Condado de Scurry

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí les va la historia del condado de Scurry. Hay condados que nomás suceden. Otros parecen destinados.

Este comenzó como parte de los territorios de Young y Béxar, y el 21 de agosto de 1876, la legislatura de Texas lo separó y le dio nombre. Ahora bien, el condado no quedó organizado formalmente sino hasta el 28 de junio de 1884. Casi ocho años ahí parado, esperando volverse oficial.

Eso es paciencia, o quizás nomás es el West Texas. El nombre que carga le pertenece al general Scurry, que nació en 1821 y murió en 1864. El hombre fue miembro del último Congreso de Texas, y cuando llegó la hora de la guerra, alcanzó el rango de general y se distinguió como oficial del Ejército Confederado.

El marcador histórico lo llama distinguido, y no usa esa palabra a la ligera. Un hombre que tomó asiento en el último Congreso de Texas y luego dirigió soldados en el campo de batalla, su nombre se extiende hoy sobre millas y millas de llanura ondulada. Snyder es la cabecera del condado, sosteniéndolo todo bajo ese cielo tan amplio.

Formado de territorios antiguos, nombrado por un general, organizado a su propio ritmo. El condado de Scurry no llegó al mundo con prisa. Llegó en sus propios términos.

Lo que dice el marcador

Formado de los territorios de Young y Bexar; creado el 21 de agosto de 1876; organizado el 28 de junio de 1884; nombrado en honor al General William R. Scurry 1821-1864; miembro del último Congreso de Texas; oficial distinguido del Ejército Confederado; Snyder, la cabecera del condado. (1936)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →