Condado de Terry

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el condado de Terry, así que acérquese. Ya sabe cómo es por acá en el oeste de Texas, donde la tierra guarda los nombres como si fueran recuerdos largos. El condado de Terry se formó de los territorios de Young y Béxar, y fue creado el 21 de agosto de 1876.

Pero aquí la historia se detiene un momento, porque ese condado estuvo trazado nomás en el mapa por casi tres décadas antes de que alguien se pusiera a organizarlo de verdad. El 28 de junio de 1904 fue cuando por fin quedó constituido como condado en forma. Hay cosas que toman su tiempo, y el oeste de Texas siempre lo ha sabido.

Ahora bien, el nombre, el condado de Terry, ese le pertenece al coronel Benjamin Franklin Terry, nacido en 1821 y fallecido en 1861. El marcador histórico lo llama el líder de los famosos Terry's Texas Rangers, y lo de famosos no es palabra de más para ese grupo. La cabecera del condado es Brownfield, y si usted pasa por aquí hoy, encontrará que esto es principalmente una zona agrícola, igual que siempre ha sido, tranquila y amplia y trabajadora.

Un condado que lleva el nombre de un coronel, formado de dos territorios, y organizado a su propio paso. Eso es el condado de Terry, y eso es lo que nos cuenta el marcador histórico.

Lo que dice el marcador

Formado de los territorios de Young y Bexar; creado el 21 de agosto de 1876, organizado el 28 de junio de 1904. Nombrado en honor al Coronel Benjamin Franklin Terry, 1821–1861. Líder de los famosos Terry's Texas Rangers. Brownfield, la cabecera del condado, es principalmente una zona agrícola.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →