DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por contarlo bien. Si usted quiere hablar de la frontera tejana, tiene que hablar de los búfalos. Y si habla de búfalos, tarde o temprano llega a Wright Mooar.
Mooar nació en Vermont, tan lejos del Panhandle de Texas como uno puede estar sin caerse al Atlántico. Pero algo en él sentía el llamado de tierra abierta, porque a los diecinueve años se fue al oeste. Para 1870 ya cazaba búfalos, vendiendo pieles en el mercado, y en aquellas praderas interminables encontró su vocación.
No andaba solo. Su hermano, John W. Mooar, estaba con él, y juntos hicieron algo que resonaría por toda la historia de las planicies del sur: en 1873, los hermanos Mooar establecieron el primer campamento de caza de búfalos en el Panhandle de Texas. El primero.
Nadie había llegado a establecerse allá antes que ellos. Mooar cazó regularmente hasta 1879, y durante esa carrera mató aproximadamente veintidós mil búfalos. Vale la pena detenerse un momento en ese número.
Veintidós mil. Un récord que, según el marcador histórico, probablemente nadie ha superado. Y la precisión con que lo hacía le ganó un respeto que cruzó las fronteras que la mayoría de los hombres de su época nunca cruzaron.
Su capacidad de dar en un punto vital desde mil pies de distancia o más se ganó el respeto del jefe comanche Quanah Parker, quien en los años posteriores se hizo amigo de Mooar. Mil pies. Eso no es disparar.
Es una conversación que el búfalo nunca alcanzó a escuchar. Pero hay un momento que distingue a Wright Mooar de cualquier otro hombre que haya apuntado un rifle a una manada de búfalos. El 7 de octubre de 1876, en su primer campamento en el condado de Scurry, dos punto ocho millas al sur del sitio donde usted tal vez se encuentra en este momento, en el camino del condado 253, cerca del antiguo rancho de los Mooar.
En la manada vio algo que lo detuvo en seco. Un búfalo blanco. Un albino.
Uno de solo dos que se sabe que fueron cazados en todo el estado de Texas. Mooar jaló el gatillo. Esa piel, singular y espectral, fue exhibida en la Feria Mundial de San Luis de 1904, y en muchas otras ocasiones después.
Una criatura tan rara que se convirtió en exhibición. Un recuerdo conservado en cuero y memoria de una mañana en el condado de Scurry. Los hermanos no solo cazaron.
En 1877 comenzaron a ranchear. En 1881, mientras Mooar también ayudaba a abastecer de caza y heno a las cuadrillas que construían el ferrocarril Texas and Pacific en el oeste de Texas, él y John también echaban raíces más cercanas: los hermanos tuvieron un establo en Colorado City desde 1881 hasta 1905. Muy estimados por sus conciudadanos, dice el marcador histórico.
Hombres de la frontera que se quedaron, que construyeron, y que dejaron nombre. El condado de Scurry reclama a Wright Mooar como suyo. Un muchacho de Vermont que llegó al oeste a los diecinueve años, cazó veintidós mil búfalos, mató uno blanco como la nieve en una mañana de octubre, y se ganó la amistad de Quanah Parker.
Eso no es un historial. Es una vida.
Lo que dice el marcador
J. Wright Mooar fue un destacado cazador de bisontes, el animal de caza más grande de América del Norte. Originario de Vermont, llegó al oeste a los 19 años y en 1870 comenzó a cazar para proveer pieles al mercado. En sociedad con su hermano, John W. Mooar, estableció el primer campamento de caza de bisontes en el Panhandle de Texas en 1873. El 7 de octubre de 1876, en su primer campamento en el condado de Scurry (2.8 millas al sur de este sitio, sobre el camino del condado 253, cerca de la sede del antiguo rancho Mooar), J. Wright Mooar mató un raro bisonte albino, uno de los dos que se sabe fueron cazados en Texas. La piel del albino fue exhibida en la Feria Mundial de St. Louis de 1904 y en muchas otras ocasiones. Mooar cazó con regularidad hasta 1879. En 1881 ayudó a proveer caza y heno a las cuadrillas de construcción que edificaban el Texas & Pacific Railroad en el oeste de Texas. Durante su carrera, cazó aproximadamente 22,000 bisontes, un récord que probablemente no ha sido superado. Su habilidad para dar en un punto vital desde una distancia de 1,000 pies o más le ganó el respeto del jefe comanche Quanah Parker, quien se convirtió en su amigo en años posteriores. Los hermanos Mooar comenzaron a dedicarse a la ganadería en 1877. Muy estimados por sus conciudadanos, fueron propietarios de un establo de alquiler en Colorado City de 1881 a 1905. (1967--1995)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →