Congregación Beth Israel

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y con gusto se lo comparto. Allá por 1876, unos treinta miembros fundadores se reunieron en Austin con un propósito claro: organizar lo que llegaría a ser Congregation Beth Israel. Al frente iban dos figuras destacadas, un comerciante llamado Henry Hirschfeld y un editor de periódico de nombre Phineas de Cordova.

Treinta personas. Una visión compartida. Así comenzó todo.

Al año siguiente, en 1877, Beth Israel compró un terreno en la calle 11 con San Jacinto, plantando bandera ahí mismo en la ciudad. No se apresuraron con la construcción; la dejaron llegar a su tiempo, y en 1884 se levantó la primera sinagoga en ese terreno. Algo permanente.

Algo que uno podía señalar y decir: eso es nuestro. Luego llegó 1889, y con ese año llegó un hombre llamado Joe Koen. Asumió la presidencia de la congregación, y aquí está lo notable: no se fue.

Sirvió como presidente durante cuarenta y cinco años. Cuarenta y cinco. Déjese quedar un momento con ese número.

Eso no es un cargo, es una vocación. La congregación siguió creciendo, siguió echando raíces. En 1953 Beth Israel compró terrenos en Shoal Creek Boulevard con la calle 38, y para 1957 ya se erguían ahí los edificios de administración y escuela.

Después, en 1967, se terminó el santuario, el tipo de espacio que una congregación construye cuando ya sabe bien quién es y hacia dónde va. De treinta miembros fundadores reunidos en 1876 hasta un conjunto de edificios que sirve de corazón a la comunidad judía de Austin, Beth Israel no solo sobrevivió. Echó raíces tan hondas que la ciudad fue creciendo a su alrededor.

Lo que dice el marcador

Esta congregación fue organizada en 1876 por cerca de 30 miembros fundadores encabezados por el destacado empresario Henry Hirschfeld y el editor de periódico Phineas de Cordova. En 1877, Beth Israel adquirió un terreno en las calles 11th y San Jacinto, donde se erigió la primera sinagoga en 1884. Joe Koen inició un mandato de 45 años como presidente en 1889. La congregación compró terrenos en Shoal Creek Blvd. y la calle 38th en 1953; los edificios de administración y escuela fueron construidos en 1957. Un santuario fue concluido en 1967. Beth Israel continúa siendo un punto de referencia para la comunidad judía de Austin.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →