Coronel James E. McCord

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre el coronel McCord, y amigo, este vale la pena escucharlo. El marcador histórico nos da los años 1834 y 1914, y entre esos dos números cabe una de las vidas más importantes en la frontera de Texas. El coronel McCord nació en Carolina del Sur, pero llegó a Texas en 1853, y una vez que esta tierra lo agarró, no lo soltó.

Llegó como agrimensor. Se puso a trazar tierras en esta misma región, incluyendo el terreno donde se establecería Camp Colorado. Entonces, antes de que llegaran los soldados, antes de que los colonos echaran raíces, él ya andaba a pie midiendo esa tierra y conociéndola como pocos hombres jamás la conocerían.

Ese conocimiento iba a importar. Anduvo como Texas Ranger. Fue un secesionista destacado.

Y cuando comenzó la Guerra Civil, estaba entre las tropas del Estado de Texas desde el principio. En 1862 se estableció el Texas Frontier Regiment, y el coronel McCord entró como teniente coronel. Uno pensaría que eso suena a base sólida: un regimiento fronterizo, hombres con experiencia, territorio indio por vigilar.

Pero el marcador histórico no nos lo pone tan fácil. La moral andaba baja. Eran hombres rudos de la frontera, y no se llevaban bien con la disciplina ni con la cadena de mando de la vida militar.

Eso lo dice el propio marcador histórico, y la imagen que pinta es clara. Mientras tanto, los indios habían hecho algo muy astuto: habían aprendido el sistema de patrullas regulares entre los puestos, le habían agarrado el ritmo, y se colaban sin problema para saquear. Y como si eso no fuera suficiente, los que huían del reclutamiento y los desertores llegaban en tropel a la frontera y le robaban a los mismos colonos que el regimiento debía proteger.

Algunas familias del condado de Coleman se arrimaban a Camp Colorado nomás para sentirse seguras. El regimiento necesitaba un cambio. Y en 1863, esos hombres rudos de la frontera eligieron al coronel McCord por unanimidad como coronel al mando.

Por unanimidad. Cuando hombres duros en tierra dura se ponen de acuerdo sin una sola voz en contra, uno pone atención. Y el coronel McCord actuó.

Operó el regimiento como una unidad de Rangers. Abolió las patrullas regulares, esa misma previsibilidad que los atacantes habían estado aprovechando, y las reemplazó con expediciones de reconocimiento inesperadas, pensadas para sorprender a las partidas de ataque indias en lugar de anunciarles el horario del regimiento a todo el que estuviera mirando. Con esos cambios, el marcador histórico nos dice claramente, la efectividad del regimiento aumentó.

Luego, a finales de 1863, el terreno volvió a moverse. Se puso en marcha un nuevo sistema de defensa fronteriza, y el regimiento del coronel McCord fue incorporado al servicio confederado como el 46th Texas Cavalry. La amenaza inmediata de invasión unionista llegaba desde Louisiana y Arkansas, y parte del 46th, con el coronel McCord al frente, fue enviada a las defensas del este de Texas.

Ahí se quedaron hasta el fin de la guerra. Después de todo eso, la agrimensura, los Rangers, el mando fronterizo, la caballería, el coronel McCord se convirtió en un pionero y hombre de negocios destacado del condado. Está sepultado en el Coleman Cemetery.

Un hombre que caminó esta tierra antes que casi todos, que encontró la manera de defenderla cuando los métodos viejos fallaron, y que se quedó aquí cuando todo terminó. Así fue el coronel McCord.

Lo que dice el marcador

1834-1914. Originario de Carolina del Sur. Llegó a Texas en 1853. Agrimensor de tierras en esta región, incluyendo el sitio de Camp Colorado. Texas Ranger. Destacado secesionista. Miembro de las tropas estatales de Texas al inicio de la Guerra Civil. Teniente coronel del Texas Frontier Regiment establecido en 1862. La moral era baja entre estos rudos fronterizos, a quienes les disgustaban la disciplina y la cadena de mando de la vida militar. Los indios habían aprendido el sistema de patrullas regulares entre los puestos y se infiltraban para saquear. Los evasores del reclutamiento y los desertores, otra amenaza para la paz, afluían a la frontera y robaban a los colonos. Algunas familias del condado de Coleman permanecieron cerca de Camp Colorado por seguridad. En 1863, McCord fue elegido por unanimidad coronel al mando del regimiento. Lo operó como una unidad Ranger, abolió las patrullas regulares en favor de expediciones de reconocimiento inesperadas para sorprender a las partidas de asalto indias. Con estos cambios, la efectividad del regimiento aumentó. A finales de 1863 se inició un nuevo sistema de defensa fronteriza. El regimiento de McCord fue incorporado al servicio confederado como el 46th Texas Cavalry. Ante la amenaza inmediata de invasión de la Unión desde Luisiana y Arkansas, parte del 46th, con McCord al mando, fue enviado a las defensas del este de Texas, donde permaneció hasta el fin de la guerra. Destacado pionero y hombre de negocios del condado. Sepultado en el Coleman Cemetery. (1963)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →