La versión de Duane
El Estado de Texas puso estas palabras en piedra, y yo nomás las llevo camino adelante para usted. Hay hombres que dejan una huella tan honda en un lugar que uno todavía la siente mucho después de que se fueron. El coronel Coleman fue de esos.
Nació en Kentucky en 1799, y se abrió camino hasta Texas en una época en que Texas era todavía una pelea esperando estallar. Y cuando estalló, el coronel Coleman estaba justo en medio de todo. Firmó la Declaración de Independencia de Texas.
Déjese caer en eso un momento. Su nombre está en el documento que dijo, claro y sin rodeos, que este era un pueblo libre. Con eso solo, la mayoría de los hombres ya hubieran tenido suficiente legado.
Pero el coronel Coleman no había terminado. Cuando el general Sam Houston necesitó hombres de confianza en San Jacinto, Coleman estaba ahí, sirviendo como ayudante de campo, a un lado de Houston, el día que cambió todo. Y como si eso tampoco fuera suficiente, fue a comandar el primer regimiento de los Texas Rangers.
El primero. Todo lo que los Rangers llegaron a ser, todas las historias que se han contado alrededor de fogatas como esta, pues Robert Coleman estaba ahí en los comienzos. Firmante de la Declaración.
Ayudante de campo en San Jacinto. Coronel del primer regimiento de Rangers. Ese hombre había hecho más de lo que la mayoría podría siquiera soñar.
Y entonces, en julio de 1837, en la desembocadura del río Brazos, el coronel Coleman se ahogó. El Brazos no sabe nada de declaraciones, ni de batallas, ni de rangers. Nomás se lo llevó.
El Estado de Texas erigió este marcador histórico en su memoria, porque hay nombres que merecen ser pronunciados en voz alta, y el suyo es uno de ellos.
Lo que dice el marcador
Erigido por el Estado de Texas en memoria del Coronel Robert M. Coleman, firmante de la Declaración de Independencia de Texas, ayudante de campo del General Sam Houston en San Jacinto, coronel del primer regimiento de los Texas Rangers, nacido en Kentucky en 1799, ahogado en la desembocadura del Brazos en julio de 1837.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →