Correo Fort Worth-Yuma (Star Post Route No. 31454)

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esto es lo que yo puedo contarle sobre la Ruta Postal Estelar Número 31454, el correo de Fort Worth a Yuma. Imagínese la frontera en los años 1870. Los ferrocarriles iban avanzando hacia el oeste, sí, pero todavía no llegaban a todas partes.

En esos rincones alejados, lejos de cualquier vía de hierro, la gente seguía necesitando que le llegara el correo. Cartas, periódicos, noticias de los seres queridos. Así que el Departamento de Correos de los Estados Unidos, en 1873, empezó a hacer algo al respecto: comenzó a establecer las llamadas Rutas Postales Estelares, una red de líneas de correo que alcanzaba los lugares a donde los trenes no podían llegar.

Y llegó el 15 de agosto de 1878. Ese fue el día en que la Ruta Estelar Número 31454 abrió sus operaciones, corriendo desde Fort Worth, Texas, hasta Yuma, en el Territorio de Arizona. Déjelo reposar un momento.

De Fort Worth a Yuma. Eso es una buena extensión de tierra: desierto, montañas, llanura abierta, y alguien tenía que cruzar con cada carta. Ese alguien, o por lo menos el hombre que tenía el contrato, era el señor Chidester.

Las diligencias recorrían esa ruta bajo su contrato, llevando el correo por casi el mismo camino que el Butterfield Overland Mail había trazado por esas tierras a finales de los años 1850. Los caminos viejos tienen su modo de seguir siendo útiles. Pero el ferrocarril no le espera a la historia, y tampoco le espera a las diligencias.

Cuando se terminó el ferrocarril transcontinental del sur en 1881, el servicio de correo entre Fort Worth y Yuma se canceló. Así nomás: tres años de recorridos duros, y el tren de vapor lo volvió todo innecesario. La Ruta Estelar Número 31454.

Nació con un contrato y murió con una locomotora. Eso es la frontera en pocas palabras.

Lo que dice el marcador

Para la década de 1870, las áreas remotas de la frontera que no contaban con servicio ferroviario necesitaban rutas de distribución de correo. En respuesta, el U.S. Post Office Department, en 1873, comenzó a establecer las Star Post Routes. El 15 de agosto de 1878, la Star Route No. 31454 fue abierta entre Fort Worth y Yuma, Territorio de Arizona, bajo contrato con J.T. Chidester. Las diligencias transportaban el correo por prácticamente la misma ruta utilizada por el Butterfield Overland Mail a finales de la década de 1850. El servicio de correo entre Fort Worth y Yuma fue suspendido tras la conclusión del ferrocarril transcontinental del sur en 1881. (1976)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →