La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento yo. Allá en el condado de Newton hay un pueblito que hoy se llama Deweyville, pero no se deje engañar por ese nombre tan serio. No siempre fue así.
El lugar original tenía un nombre que le quedaba de perlas a esos bosques de pinos: le decían Possum Bluff. En 1886, un hombre llamado Pierre Lavine le compró ese terreno a Bill Morrison. ¿Y con qué pagó?
No con oro, ni con plata, ni con billetes. Pagó con una yunta de bueyes. Una yunta de bueyes, de carne y hueso.
Lo que valiera ese terreno para Bill Morrison, Pierre Lavine lo miró de frente y dijo: aquí están mis bueyes, trato hecho. Esa clase de transacción no se olvida. Luego llegó la Guerra Hispanoamericana, y un tal almirante George Dewey se ganó tan buen nombre que la gente de Possum Bluff decidió que su pueblo merecía uno nuevo.
Y así nació Deweyville. Ahora bien, un buen nombre solo no es suficiente para sobrevivir en esos montes del este de Texas, y en 1897 la Sabine Tram Co. resolvió ese problema levantando un aserradero. Ese aserradero se convirtió en la industria principal del lugar, el corazón que le daba vida al pueblo.
La Sabine Tram Co. lo operó por años, hasta que en 1919 la Peavy-Moore Lumber Co. tomó las riendas y las sostuvo hasta 1943. De Possum Bluff a pueblo maderero con nombre de héroe de guerra. No está nada mal para un pedazo de tierra que en sus comienzos cambió de manos por una yunta de bueyes.
Lo que dice el marcador
El sitio original, llamado «Possum Bluff», fue comprado con una yunta de bueyes por Pierre Lavine a Bill Morrison en 1886. La ciudad fue renombrada en honor al almirante George Dewey durante la Guerra Hispanoamericana. La principal industria, un aserradero, fue construida por Sabine Tram Co. en 1897 y fue propiedad de Peavy-Moore Lumber Co. de 1919 a 1943.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →