DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Allá por 1912, las familias que llegaban a establecerse en el pueblo de compañía de Sugar Land se aseguraron desde el principio de que sus hijos tuvieran un lugar donde aprender. Así nació una escuela pública, sirviendo a esas familias que echaban raíces en un tipo de comunidad muy nuevo.
Las cosas se formalizaron en 1918, cuando la Legislatura del Estado creó el Sugar Land Independent School District No. 17. Y aquí viene algo que vale la pena notar. Esa ley traía un requisito muy preciso: al menos dos de los siete miembros de la mesa directiva tenían que ser mujeres.
En 1918. Déjelo reposar un momento. La mujer que asumió el cargo de primera superintendente escolar fue Mary Anna Collins Woods.
Y quien diseñó el edificio de la escuela fue el señor Wood, ingeniero de la compañía azucarera, que además sirvió como presidente de la mesa directiva. Así que la misma institución fue moldeada por los dos: una dirigiendo la enseñanza, el otro trazando las paredes que la cobijaban. El distrito siguió adelante por décadas, haciendo lo que hacen los distritos escolares pequeños: construir algo que valga la pena conservar.
Luego llegó 1959, y con ese año llegó un capítulo más grande. El Sugar Land Independent School District No. 17 se fusionó con las escuelas de Missouri City y Stafford para formar el Fort Bend Independent School District. Lo que comenzó como una escuela para un pueblo de compañía había crecido, se había unido a otros, y se había convertido en algo que abarcaba todo el condado.
No es un final pequeño para una historia que empezó con familias que nomás querían darles a sus hijos un lugar donde aprender.
Lo que dice el marcador
Se estableció una escuela pública desde 1912 para las familias que llegaban al pueblo empresarial de Sugar Land. En 1918, la Legislatura Estatal creó el Distrito Escolar Independiente No. 17 de Sugar Land, con el requisito de que al menos dos de los siete miembros de la junta fueran mujeres. Mary Anna Collins Woods se desempeñó como la primera superintendente escolar. El ingeniero de la compañía azucarera M. R. Wood diseñó la escuela y fungió como presidente de la junta escolar. En 1959, el distrito se fusionó con las escuelas de Missouri City y Stafford para formar el Fort Bend Independent School District.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →