DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta la historia el marcador histórico oficial, y yo aquí hago lo posible por contársela con justicia. Acomódese, porque esta tiene más vueltas que un camino de la Sierra, y termina justo donde uno quisiera. La ciudad de Stafford, o Stafford's Point como le decían algunos, fue fundada por William Stafford a principios de la década de 1820.
Y esa gente en la frontera de Texas no perdió el tiempo. Los colonos organizaron un lugar para que sus hijos fueran a la escuela, y para los años 1830 ya tenían una escuela de un solo salón con diez estudiantes. Diez niños, un salón.
Eso era todo. Toda la operación. Después, las clases se pasaron a la herrería del pueblo.
Lo cual, si uno lo piensa bien, es el salón de clases más tejano que va a encontrar en su vida. Luego en 1895, se construyó la primera escuela oficial en la calle Louisiana en Missouri City, con siete grados y un solo maestro. Un maestro para siete grados.
Esa persona merecía bastante más de lo que le pagaban. Los estudiantes de Stafford, Missouri City y los alrededores asistieron a lo que llegó a ser el Distrito Escolar de Missouri City, organizado formalmente en 1938. Después, en 1959, ese distrito y el Sugar Land School District se fusionaron para formar el Fort Bend Independent School District, conocido como FBISD.
Y aquí es donde la historia se pone interesante. En 1976, el FBISD tomó la decisión de reducir el transporte escolar para los niños. El Ayuntamiento de Stafford vio esa decisión, se miró entre sí, y empezó a pensar en algo que el marcador histórico describe como un hecho extremadamente raro.
Empezaron a considerar separarse del FBISD por completo para crear su propio distrito escolar municipal. Como era requerido, los ciudadanos de Stafford redactaron una petición, se la presentaron al alcalde y al Ayuntamiento, y pidieron una elección. Se llevó a cabo la votación.
Y el 15 de enero de 1977, los votos salieron a favor. El Comisionado de Educación del Estado de Texas investigó el asunto y confirmó esa votación. Pero el FBISD no se dio por vencido.
Apeló la decisión ante el Tribunal Federal de Distrito, y el juez falló a favor del FBISD. Parecía que el intento de Stafford podría haber llegado a su fin. Entonces llegó el 30 de julio de 1981.
El Tribunal de Apelaciones del Quinto Circuito, reunido en Nueva Orleans, dictaminó que el Stafford Municipal School District era constitucional. Cuatro años de tribunales y apelaciones, y Stafford había ganado. El trabajo comenzó rápidamente.
El 26 de agosto de 1982, el SMSD abrió sus puertas para kínder hasta quinto grado. Al año siguiente se añadieron los grados del sexto al undécimo. Y en mayo de 1985, el Stafford Municipal School District tuvo su primera generación graduada.
Desde una escuela de un solo salón con diez estudiantes, pasando por una herrería, llegando a un tribunal en Nueva Orleans, hasta una generación de graduados propia. Stafford jugó a largo plazo, y jugó hasta el final.
Lo que dice el marcador
La ciudad de Stafford, o Stafford's Point, fue fundada por William Stafford a principios de la década de 1820. Los colonos organizaron un lugar para que sus hijos asistieran a la escuela, y para la década de 1830 existía una escuela de un solo salón con diez estudiantes. Más adelante, las clases se impartieron en la herrería local. En 1895, se construyó la primera escuela oficial en Louisiana Street en Missouri City, con siete grados y un maestro. Estudiantes de Stafford, Missouri City y las áreas circundantes asistieron al Missouri City School District, que fue organizado formalmente en 1938. En 1959, el Missouri City School District y el Sugar Land School District se fusionaron para formar el Fort Bend Independent School District (FBISD). En 1976, una decisión del FBISD de reducir el transporte en autobús para los escolares llevó al Ayuntamiento de Stafford a considerar la separación del distrito para crear un distrito escolar municipal, un hecho sumamente poco común. Según lo requerido, los ciudadanos de Stafford presentaron una petición al alcalde y al Ayuntamiento solicitando una elección para formar un distrito escolar municipal. Se celebró la elección y el voto fue aprobado el 15 de enero de 1977. El Comisionado de Educación del Estado de Texas investigó y ratificó el voto. El FBISD apeló la decisión ante el Tribunal Federal de Distrito, donde un juez falló a favor del FBISD. El 30 de julio de 1981, el Fifth Circuit Court of Appeals en Nueva Orleans resolvió que el Stafford Municipal School District (SMSD) era constitucional. Se comenzó a trabajar con rapidez para establecer un entorno educativo excepcional para Stafford. El 26 de agosto de 1982, el SMSD inició los grados de kínder a 5.° y al año siguiente incorporó los grados 6.° a 11.°. El SMSD tuvo su primera generación graduada en mayo de 1985.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →