Dizenia Peters Todd

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del condado de Mason, y yo se lo paso tal como está guardado en la piedra. Dizenia Peters nació el 5 de agosto de 1826 en Mississippi, un nombre que vale la pena llevarse consigo. Cuando era todavía una niña, alrededor de 1835, su familia levantó el campo y se vino a Texas, como hacían tantas familias en esos años.

Texas tenía esa manera de llamar a la gente hacia el oeste, y los Peters respondieron al llamado. Para 1844, Dizenia se había casado con un señor de apellido Smith, y juntos tuvieron un hijo, un muchacho que se llamó James. Pero la frontera de Texas no ofrecía muchas garantías.

El señor Smith murió, y Dizenia siguió adelante, como siempre había hecho. En 1851 se casó con George Todd, nacido en 1827, un hombre que viviría hasta 1901, y juntos fueron levantando una vida aquí. Tres hijas vinieron a completar ese hogar.

Y fue aquí donde la historia echó raíces en el condado de Mason. George Todd y los familiares de Dizenia se establecieron en esta zona durante los años 1850 y estuvieron entre los primeros funcionarios del condado. La clase de gente que le da forma a un lugar antes de que el lugar sepa lo que es.

Pero la frontera daba, y la frontera quitaba. La señora Todd y una joven sirvienta negra fueron heridas de muerte en un ataque indio cerca de este mismo sitio. Dos vidas, terminadas con violencia, junto a esta tierra.

Las sepultaron en tumbas contiguas, tumbas sin nombre, sin piedra, sin nada que la tierra pudiera guardar. El marcador histórico que está aquí ahora es lo que parece la memoria cuando por fin decide aparecer. Dizenia Peters Todd: 5 de agosto de 1826, enero de 1865.

La tierra que ella ayudó a fundar la sigue guardando.

Lo que dice el marcador

(5 de agosto de 1826 - enero de 1865) Nacida en Mississippi, Dizenia Peters se trasladó a Texas con sus padres alrededor de 1835. Se casó con William P. Smith en 1844 y tuvo un hijo, James. Tras la muerte de Smith, contrajo matrimonio con George W. Todd (1827-1901) en 1851; tuvieron 3 hijas. Todd y miembros de la familia de su esposa se establecieron en esta área en la década de 1850 y se contaron entre los primeros funcionarios del condado de Mason. La señora Todd y una joven sirviente negra resultaron heridas de muerte en un ataque indio cerca de este sitio y fueron sepultadas en tumbas sin marcar contiguas a este lugar. Registrado - 1975

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →