Dr. Lilburn Howard Colley

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a decir tal como es. Había un hombre llamado el doctor Lilburn Howard Colley, nacido en 1843 y fallecido en 1924, y antes de poner un pie en el norte de Texas ya había vivido suficiente para dos vidas. Sirvió en el ejército de la Unión durante la Guerra Civil.

Eso no es poca cosa. Es un hombre que había visto lo peor y aun así decidió comenzar de nuevo. Él y su esposa, Martha Sabrina, que era Fowks antes de ser Colley, nacida en 1860 y fallecida en 1914, recogieron todo lo que tenían en Missouri y se vinieron a Texas en 1880.

Texas en 1880 no era ningún lugar fácil. Pero vinieron de todas formas. Para 1885 ya se habían establecido en lo que entonces se llamaba la comunidad de Bransford, en el condado de Tarrant.

Y el doctor Colley se puso a trabajar. Se convirtió en un médico respetado en esa comunidad, del tipo en que la gente de verdad confiaba, y también asumió responsabilidades cívicas como oficial de elecciones para el Distrito Escolar de Pleasant Run. Un hombre que curaba enfermos y administraba elecciones al mismo tiempo.

Luego llegó 1914. Un señor de nombre Walter Couch abrió una tienda de abarrotes, apenas un edificio de dos cuartos, situado cerca de la casa de los Colley. Y el doctor Colley, quizás mirando por la ventana hacia esa tiendita, quizás sintiendo el peso de todos esos años en la comunidad, sugirió que al área se le pusiera el nombre de Colleyville.

Y esa sugerencia echó raíces. Porque esa tiendita de dos cuartos cerca de la casa de un médico fue creciendo hasta convertirse en algo mucho más grande. La comunidad se fue extendiendo para abarcar Bransford, Old Union, Pleasant Glade, Pleasant Run y Spring Garden.

Un hombre, un nombre, una sugerencia, y ahora aparece en cada señal de camino por millas a la redonda. Eso es Colleyville, Texas. Y ahora usted ya sabe quién la pidió.

Lo que dice el marcador

Veterano del Ejército de la Unión durante la Guerra Civil, el Dr. L. H. Colley (1843–1924) y su esposa, Martha Sabrina (Fowks) (1860–1914), emigraron de Missouri a Texas en 1880. Se establecieron en la comunidad de Bransford en 1885, donde el Dr. Colley se convirtió en un médico respetado y funcionario electoral del Pleasant Run School District. En 1914, cuando Walter G. Couch abrió una tienda de abarrotes en un edificio de dos cuartos cerca de la casa de los Colley, el Dr. Colley sugirió nombrar el área Colleyville. La comunidad ha crecido para incluir Bransford, Old Union, Pleasant Glade, Pleasant Run y Spring Garden. (1983)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →