Edificio Brown

La versión de Duane

Lo que les voy a contar viene directo del marcador histórico oficial del Brown Building, aquí en el centro de Austin. Acomódese, porque este edificio tiene varias capas. En 1938, los arquitectos Page and Son, del despacho de Page e Hijo, diseñaron el Brown Building por encargo de un hombre de negocios legendario que se llamaba Herman Brown.

El terreno que escogieron no era cualquier rincón olvidado: era la esquina suroeste de las calles Colorado y Octava, justo en el corazón del centro de Austin, donde todo el mundo lo iba a ver. Y se aseguraron de que valiera la pena mirarlo. La torre se levantó ocho pisos de concreto reforzado con acero estructural, en el estilo que se conoce como Art Moderne.

Pilastras al ras de la fachada, enjutas metálicas hundidas, ventanas de batiente acomodadas en líneas verticales bien limpias, y una entrada de granito con formas estilizadas que se anunciaba sola, sin pedir permiso. Si un edificio pudiera enderezarse el nudo de la corbata y aclararse la garganta, este era ese edificio. Y aquí el cuento se pone interesante, porque el Brown Building no llegó y se quedó quieto.

En 1949 le creció un noveno piso. En 1952, un décimo. Y los dos pisos nuevos cuadraron tan bien con la escala y los materiales del edificio original que todo se leía como una sola declaración unida.

El marcador histórico señala que el edificio ha sobrevivido prácticamente sin cambios desde ese periodo de importancia y conserva un alto grado de su integridad histórica. En otras palabras: este edificio cumplió su palabra. Adéntrese y la cosa mejora todavía más.

Paneles de mármol con tonos rosados adornan el techo y las paredes. El piso bajo sus pies es terrazo en rosa, verde y amarillo. Y desde el centro del techo hasta la parte de arriba de cada elevador, unos elaborados paneles geométricos de aluminio y vidrio atrapan la luz y la retienen.

El evangelio del Art Moderne, predicado hasta el último rincón. Un edificio así no se queda vacío. A lo largo del siglo veinte albergó compañías de mucho peso.

La firma constructora Brown and Root tuvo sus oficinas aquí. Lyndon Baines Johnson, entonces congresista federal y futuro presidente de los Estados Unidos, también despachó desde este edificio. La Texas Broadcasting Corporation operó aquí durante muchos años, y entre su gente había dos nombres que Texas no olvidaría pronto: el humorista Cactus Pryor, y un hombre llamado John Connally, que con el tiempo llegaría a ser gobernador.

En 1994, el Brown Building quedó inscrito en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Y a principios de los años dos mil, el edificio fue adaptado para incluir lofts de lujo, lo que significa que hoy hay gente que amanece cada mañana dentro de un pedazo de historia Art Moderne, en la esquina de Colorado y la Octava. Herman Brown quería un sitio prominente.

Resultó que prominente era apenas el principio.

Lo que dice el marcador

Edificio Brown En 1938, los arquitectos C.H. Page and Son diseñaron el Edificio Brown para el legendario empresario Herman Brown en un sitio prominente en la esquina suroeste de las calles Colorado y Eighth, en el centro de Austin. Construida de concreto reforzado con acero estructural, la torre de oficinas de ocho pisos ejemplificó los principios del diseño Art Moderne. Sus pilares a ras, los antepechos metálicos empotrados, las ventanas de batiente dispuestas verticalmente y la entrada de granito estilizada constituyen los rasgos distintivos del estilo. Las ampliaciones de un noveno piso en 1949 y un décimo piso en 1952 correspondieron a la escala y los materiales de la composición original. Al haber sobrevivido prácticamente sin cambios desde este período de importancia, el edificio conserva un alto grado de su integridad histórica. El interior del edificio también refleja el diseño Art Moderne, con paneles de mármol de tonalidad rosada que adornan el techo y las paredes, en contraste con un piso de terrazo en rosa, verde y amarillo. Elaborados paneles de iluminación de aluminio y vidrio con diseños geométricos se extienden desde el centro del techo hasta la parte superior de cada elevador. El edificio albergó a numerosas empresas importantes a lo largo del siglo XX, entre ellas la firma constructora Brown & Root, las oficinas del congresista estadounidense y futuro presidente Lyndon Baines Johnson, y la Texas Broadcasting Corporation, que operó desde el edificio durante muchos años con el humorista Cactus Pryor y el futuro gobernador John Connally. El edificio fue incluido en el National Register of Historic Places en 1994. A principios de la década de 2000, el edificio fue convertido para incluir lofts de lujo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2013

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →