DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de DeWitt, en el pueblo de Yorktown, hay un edificio que ya era viejo cuando los abuelos de usted eran jóvenes. El edificio de Eckhardt and Sons se levantó en 1876, y quien lo construyó no andaba con medias tintas.
Ventanas con persianas de hierro. Un elevador adentro. Y paredes, escuche bien, de veinticinco pulgadas de grosor.
Eso no es un edificio, amigo, es una fortaleza disfrazada de tienda. Ahora, ¿para qué necesitaba una tienda paredes así? Déjeme contarle un poco más y usted saque sus propias conclusiones.
La familia Eckhardt, la gente del pionero Caesar Eckhardt, llevaba en este negocio desde 1848, lo que los pone ahí mero en los primeros días de Yorktown. Raíces de pionero no hay más hondas que esas. Tenían una tienda de mercancía general, lo que significa que si usted lo necesitaba, ellos lo tenían, y si no lo tenían, lo conseguían.
Y conseguirlo no era cosa fácil. Las carretas rodaban hasta el puerto de Indianola para traer la mercancía a Yorktown. Una cadena de abasto seria para una operación seria.
Y aquí está el detalle que no se le va a olvidar. Cuando llegaba el momento de mandar dinero a San Antonio para comprar más provisiones, los Eckhardt no usaban ningún banco. El oro y la plata, moneda de verdad, se escondía debajo de las papas y se mandaba así por el camino.
Oculto entre los productos del campo. Usted puede llamarle astucia, o puede llamarle la clase de sentido práctico que solo se aprende cuando uno sabe muy bien lo rudo que puede ser el mundo. Luego llegó la Guerra Civil, y la casa de los Eckhardt la sintió como tantas otras.
El esposo y dos hijos se fueron a servir al Sur. Eso dejó a la señora Eckhardt, cuyo nombre el marcador histórico no nos da, pero cuya presencia no se puede ignorar, a cargo de toda la operación ella sola. La tienda siguió adelante.
La familia siguió adelante. Y cuando todo terminó, los Eckhardt seguían en pie, igual que esas paredes de veinticinco pulgadas. Hay cosas que se construyen para durar, y hay personas que también.
Lo que dice el marcador
Construido en 1876. Contaba con contraventanas de hierro, elevador y muros de 25 pulgadas de grosor. Albergó una tienda de mercancías generales fundada por la familia pionera de Caesar Eckhardt en 1848, poco después de la fundación de Yorktown. Las carretas traían mercancías desde el puerto de Indianola. El oro y la plata escondidos bajo papas eran enviados a San Antonio para adquirir otros suministros. Durante la Guerra Civil, la esposa administró el negocio mientras el esposo y dos hijos servían al Sur. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1965.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →