DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Esta es la historia de lo que pasa cuando un condado decide no quedarse sentado esperando tiempos mejores. Newton County, allá en el este profundo de Texas, llegó al año 1940 con un problema que resolver, dos problemas en realidad.
El trabajo escaseaba, y los servicios del condado quedaban muy lejos para la gente que vivía en esta parte del territorio. Entonces los funcionarios se pusieron a pensar. Llegaron a un acuerdo con la Work Projects Administration, la WPA.
Newton County pondría los materiales, y la WPA pondría los fondos para pagarles a los trabajadores. Así de sencillo, y sin embargo, cuando uno ve lo que salió de todo aquello, no tan sencillo como parece. Entre 1940 y 1941, esos trabajadores construyeron algo que vale la pena contemplar.
El edificio Cade y su barda de piedra, levantados con arenisca nativa labrada a mano y madera aserrada allí cerquita, en Wiergate. Labrada a mano. Cada piedra acomodada con las manos.
El edificio lleva el nombre de una mujer llamada Harriet Trotti Cade, quien donó el terreno que hizo posible todo el proyecto. Sin terreno, no hay edificio. Sin la señora Cade, no hay edificio Cade.
Con el tiempo sirvió como sub-juzgado y ayuntamiento, acercando los servicios del condado a la gente que los necesitaba. Se crearon empleos. Se labraron piedras.
Se sirvió a una comunidad. Y la generosidad de una mujer quedó grabada para siempre en el nombre del lugar.
Lo que dice el marcador
Para crear empleos y acercar los servicios del condado a los residentes de esta área, los funcionarios del Condado de Newton aportaron los materiales y la U.S. Work Projects Administration (WPA) los fondos para pagar a los trabajadores que construyeron este edificio en 1940-41. Nombrado en honor de Harriet Trotti Cade, quien donó el terreno para el proyecto, sirvió como subcasa de justicia y ayuntamiento. El edificio Cade y el muro de piedra fueron construidos con arenisca nativa labrada a mano y madera aserrada en la cercana Wiergate. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1993
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →