La versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial sobre el edificio de la Lutcher Memorial Church en el condado de Orange, y aquí se lo cuento como mejor puedo. Acomódese, porque esta es una historia de fe, de fortuna, y de una mujer que construyó algo magnífico y luego pidió que nadie dijera jamás cuánto costó. Eso solo ya le dice bastante de quién era ella.
La First Presbyterian Church de Orange echó raíces en 1878, y por sus primeros años la congregación se reunió en una estructura de madera levantada en 1883 en la esquina de Market y Polk Street. Con eso se arreglaban. Pero llegó 1912 y todo cambió.
Ese año, la congregación se mudó a un edificio nuevo, uno que Frances Ann Lutcher había mandado construir como regalo de la familia Lutcher. Quizás usted conoce ese apellido. El señor Lutcher, nacido en 1836 y fallecido en 1912, había amasado una fortuna considerable a través de la Lutcher and Moore Lumber Company.
Frances Ann, nacida en 1841 y que vivió hasta 1924, junto con toda la familia, incluyendo a sus dos hijas, Carrie Brown y Miriam Stark, eran conocidos como filántropos y líderes de la comunidad. Así que cuando la señora Lutcher decidió darle a esa iglesia una casa digna, no se quedó a medias. Solo pidió una cosa a cambio: que el costo del edificio nunca se hiciera público.
Ella y sus descendientes también establecieron un fondo permanente para mantener el lugar en buen estado. Lo que costó, no se lo podemos decir. Pero sí le podemos decir lo que ella construyó.
Los hermosos vitrales fueron fabricados por Lamb Studios de Nueva York. Para el vestíbulo superior, la señora Lutcher escogió tres ventanas ganadoras de premios en la Feria Mundial de Chicago de 1893. Tres ganadoras.
En el vestíbulo. El mármol vino de Italia. El granito llegó en ferrocarril desde Llano, Texas.
La cúpula está rematada por una cupulita de cobre. Las decoraciones en el techo y las paredes del santuario llevan aplicaciones de hoja de oro. Las bancas y los paneles de madera del órgano son de caoba.
Trabajo de mosaico adorna el púlpito, la mesa de comunión de mármol y la pila bautismal. Por donde uno mire, se encuentran materiales y acabados de primera. La señora Lutcher nunca quiso que nadie anduviera especulando sobre el precio.
Y se salió con la suya. Pero dejó que el edificio hablara por ella, y ese edificio no ha dejado de hablar desde entonces.
Lo que dice el marcador
Fundada en 1878, la First Presbyterian Church ocupó inicialmente una estructura de madera construida en 1883 en las calles Market y Polk. En 1912 la congregación se trasladó a este edificio de iglesia que Frances Ann (Mrs. Henry Jacob) Lutcher (1841-1924) había erigido como obsequio de la familia Lutcher. H. J. Lutcher (1836-1912) acumuló una fortuna en la Lutcher & Moore Lumber Company. Los Lutcher y sus dos hijas Carrie (Mrs. E. W.) Brown y Miriam (Mrs. William H.) Stark fueron filántropos y líderes comunitarios. Mrs. Lutcher pidió que el costo del edificio nunca se hiciera público. Ella y sus descendientes establecieron un fideicomiso permanente para el mantenimiento de las instalaciones. A lo largo de la estructura se aprecian materiales y mano de obra de gran calidad. Los hermosos vitrales fueron fabricados por Lamb Studios de Nueva York. Para el vestíbulo superior, Mrs. Lutcher eligió tres vitrales galardonados en la Feria Mundial de Chicago de 1893. El mármol provino de Italia y el granito fue transportado por ferrocarril desde Llano, Texas. La cúpula está coronada por una linterna de cobre. Las decoraciones del techo y las paredes del santuario tienen aplicaciones de pan de oro. Los bancos y los paneles de madera del palco del órgano son de caoba. Trabajo en mosaico adorna el púlpito, la mesa de comunión de mármol y la pila bautismal. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1978
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →