DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que lo comparte con usted. El terreno donde se levanta el Tarrant County Criminal Courts Building tiene mucha historia encima. Allá por 1849, en ese mismo pedazo de tierra fue donde se construyó el antiguo Camp Worth.
Piénselo un momento: este lugar no comenzó con juzgados ni maços de juez. Comenzó con un campamento militar. Entre 1917 y 1918, se escribió un nuevo capítulo en ese mismo suelo.
La reconocida firma de arquitectos de Fort Worth, Sanguinet and Staats, diseñó el edificio que hoy puede ver ahí parado, y no se fueron con cosas pequeñas. Tomaron de dos escuelas de diseño de mucho peso: el estilo Beaux Arts y el Classical Revival, y los tejieron juntos en algo que se hacía notar desde que uno lo veía llegar. Pero aquí es donde el edificio se pone interesante, y también un poco pesado.
Porque cuando abrió sus puertas por primera vez, ese lugar no era solamente un palacio de justicia. Para nada. Tenía una sala de juicios penales, sí, pero también albergaba la cárcel y la horca, un hospital dentro de la misma cárcel, pabellones para enfermos mentales, y las oficinas del Sheriff, del District Attorney y del District Clerk.
Bajo un solo techo, el condado de Tarrant reunió cada pieza de la maquinaria de la justicia, y también algunas de sus consecuencias más duras. Columnas de estilo Beaux Arts por fuera. La horca por dentro.
Ahí tiene usted a Texas en un solo edificio.
Lo que dice el marcador
Construido en 1917-18, esta estructura se encuentra en el terreno donde se estableció el antiguo Camp Worth en 1849. La reconocida firma de arquitectura de Fort Worth, Sanguinet and Staats, diseñó el edificio incorporando elementos de los estilos Beaux Arts y Renacimiento Clásico. Además de una sala de tribunal penal, albergó originalmente la cárcel y la horca, un hospital carcelario, pabellones para enfermos mentales y oficinas del Sheriff, el Fiscal de Distrito y el Secretario de Distrito.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →