La versión de Duane
Esto lo cuento tal como lo narra el marcador histórico oficial, así que cada dato viene respaldado por piedra y bronce. Acomódese. Hay un edificio en el condado de Scurry que ha visto más historia de Texas de lo que la mayoría de la gente imagina.
Se construyó entre 1907 y 1908 en un terreno por donde el camino de la caballería del general Ranald MacKenzie corría paralelo al arroyo Deep Creek. Piénselo un momento: justo en ese suelo pasó una columna de caballería de los Estados Unidos. Y luego alguien dijo, aquí ponemos un banco.
Y no cualquier banco, sino el First State Bank and Trust Company, que en aquellos años tempranos era el banco de los ganaderos y rancheros de la región. Si usted quiere hablar de un edificio que conoció el dinero, el ganado y la clase de hombres que trataban con los dos, pues aquí lo tiene. Lo levantaron con columnas jónicas griegas en la fachada, todo el tratamiento clásico, y lo construyeron para que durara.
Porque así lo querían. Y por un buen tiempo, duró. Luego llegó 1931.
El año de la Depresión, como lo dice el marcador histórico, y el banco cerró. Así nomás, la institución que había sostenido la vida financiera de los ganaderos y rancheros del condado se quedó en silencio. Pero el edificio no se rindió.
Con los años albergó muchas empresas, entre ellas el periódico local, cuando el lugar se conocía como el Times Building. También ha funcionado como edificio de oficinas. Los nombres y los inquilinos han ido cambiando, pero aquí está lo que debería detenerlo en seco: la fachada, esas columnas jónicas griegas, esa cara clásica, es la misma de cuando se construyó por primera vez.
La misma de 1907 y 1908. Todo lo que entró y salió entre esas paredes, la fachada aguantó firme. Hay cosas en Texas que, si se levantan bien desde el principio, simplemente se niegan a soltar.
Lo que dice el marcador
Construido en 1907-08 en el sitio donde la ruta de la Caballería de los EE. UU. del General Ranald MacKenzie corría paralela a Deep Creek. Edificado para el First State Bank & Trust Co., banco de ganaderos y rancheros de los primeros tiempos; cerró durante el año de la Depresión de 1931. Desde entonces ha albergado a muchas empresas, incluido el periódico local (cuando era el "Times Building"). Actualmente se usa como edificio de oficinas. El exterior de la estructura de columnas jónicas griegas es el mismo que cuando fue construido por primera vez. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1967.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →