DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Tarrant County State Bank Building en Grapevine, y aquí se lo traigo. Hay edificios que nomás ocupan espacio: se levantan, ahí se quedan, y al final nadie escribe nada sobre ellos. Pero de vez en cuando, un edificio vive suficientes vidas como para ganarse que le pongan atención, y este que menciona el marcador histórico ya se lo ganó.
Esta estructura de ladrillo se construyó en 1897. Ahí empieza todo. Durante su primera etapa, sirvió como espacio comercial, con mercancía entrando y saliendo, el movimiento de todos los días en un pueblo texano que iba creciendo.
Así siguió hasta 1921, cuando llegó el Tarrant County State Bank, compró el edificio, lo remodeló y lo hizo suyo. Un banco le da cierta presencia a un edificio, ¿no cree? Un aire de seriedad, de formalidad.
Y este lo llevó bien. Luego llegó 1947, y el edificio volvió a cambiar de manos y de carácter: esta vez se convirtió en las oficinas del periódico Grapevine Sun. De banco a sala de redacción.
De libros de contabilidad a páginas de noticias. Y sea lo que fuera lo que guardaba por dentro, por fuera este edificio siempre ha dicho algo. Está construido en estilo Renacimiento Clásico, y no lo disimula.
Cuatro pilastras clásicas recorren la fachada y sostienen una cornisa denticulada de piedra en lo alto. El parapeto escalonado de ladrillo remata con molduras y detalles de piedra. Y justo al centro hay una entrada rehundida, como si el edificio lo invitara a pasar mientras al mismo tiempo le recuerda que él llegó mucho antes que usted y piensa quedarse mucho después.
Construido en 1897. Banco para 1921. Periódico para 1947.
Tres vidas, un solo edificio, y cada ladrillo todavía en pie para contarlo.
Lo que dice el marcador
Construido en 1897, este edificio sirvió como espacio comercial hasta que fue adquirido y remodelado por el Tarrant County State Bank en 1921. Pasó a ser las oficinas del periódico Grapevine Sun en 1947. Con elementos del estilo Renacimiento Clásico, la estructura de ladrillo presenta una entrada central empotrada, un parapeto escalonado de ladrillo con albardilla y detalles de piedra, y cuatro pilastras clásicas que sostienen una cornisa denticulada de piedra.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →