La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia del edificio Greenleve, Block & Co. en Galveston. Nicholas Clayton era un arquitecto de Galveston que tenía el don de hacer que el ladrillo y la piedra dijeran algo, y en 1882 terminó de decir algo considerable en este terreno. El edificio que completó ese año fue para una empresa mayorista de telas y mercería, Greenleve, Block & Co., y era el tipo de construcción que hacía que la gente se detuviera en la banqueta y levantara la vista.
Columnas elaboradas de hierro fundido en el primer piso. Piedra tallada. Un vano central de tres partes con pabellones a cada lado.
Y en la parte de arriba, una cornisa prominente y un cuarto piso completo coronando todo el conjunto. Clayton andaba levantando edificios comerciales así por todo Galveston en las últimas décadas del siglo diecinueve, y este es un ejemplo de primer orden de cómo lucían. Una serie de empresas de mercería mantuvo el lugar activo, una tras otra, hasta 1919.
Fue entonces cuando el edificio cambió de carácter por completo. Flood and Calvert, proveedores de barcos, se mudaron ese año y no tenían prisa por irse. Se quedaron hasta 1967.
Casi medio siglo de comercio marítimo bajo un techo que originalmente había albergado rollos de tela y mercancía al mayoreo. La cornisa y ese cuarto piso ya no están, detalles que el edificio ya no luce. Pero el ladrillo sigue ahí, la piedra tallada sigue ahí, y esas columnas de hierro fundido siguen cumpliendo con su parte del trato, tal como las diseñó Nicholas Clayton allá por 1882.
Lo que dice el marcador
Este edificio, diseñado por el arquitecto de Galveston Nicholas J. Clayton, fue terminado en 1882 para la empresa mayorista de artículos de tela seca Greenleve, Block & Co., y es representativo de los elaborados edificios comerciales diseñados por Clayton durante finales del siglo XIX. Una serie de empresas de artículos de tela seca operaron en el sitio hasta 1919. En ese año, los proveedores navales Flood and Calvert ocuparon el edificio por primera vez y continuaron haciéndolo hasta 1967. Coronado originalmente con una cornisa prominente y un cuarto piso, el edificio de ladrillo y piedra tallada cuenta con un vano central de tres partes flanqueado por pabellones y elaboradas columnas de hierro fundido en el primer piso. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1964
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →