Edificio Heidenheimer-Hunter

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el edificio Heidenheimer-Hunter, aquí en el condado de Galveston. Ahora bien, 1878 es un buen año para empezar una historia, y Samson Heidenheimer empezó una aquí mismo cuando levantó este edificio como negocio comercial. El propio Heidenheimer no llegaría a ver el siglo veinte; murió en 1891.

Pero el edificio que construyó, ese sí que perduró. El primer inquilino en entrar fue el negocio mayorista de abarrotes de George Seeligson. Abarrotes.

Práctico como un apretón de manos. Luego, en 1880, el arrendamiento pasó a la compañía Marwitz and Company, de Hermann Marwitz, que hacía doble trabajo como proveedor de buques y como mayorista de abarrotes. Hay que reconocerle la ambición: alimentar la ciudad y abastecer los barcos del puerto al mismo tiempo.

La compañía Marwitz siguió en esas hasta alrededor de 1900. Y ahí, cerca de 1900, la historia se pone un momento en silencio. Porque la gente de Galveston sabe lo que significa ese año.

El marcador histórico señala que una cornisa ornamental original de este edificio fue retirada, posiblemente a causa de la tormenta de Galveston de 1900. Posiblemente. Esa sola palabra carga mucho peso en esta ciudad.

El siguiente inquilino fue Heinrich Mosle and Company, otra gran operación mayorista de abarrotes, según dice el marcador histórico. Pero el propio Heinrich Mosle, nacido en 1864 y fallecido en 1921, era más que un abarrotero. Él fundó la United Steamship Company y estableció una ruta comercial directa entre Galveston y América Latina.

El hombre tendía lazos a través de un océano mientras manejaba una bodega en esta misma cuadra. Su compañía se quedó en este edificio hasta 1919. Luego, en 1920, un hijo de Galveston llamado Fred Hunter compró el lugar.

Por unos años lo arrendó a la compañía de artículos deportivos Sweeney Sporting Goods, un giro bastante diferente de tanto abarrote y tanto barco, hasta 1923, cuando el propio negocio de Hunter se mudó adentro. Una imprenta y papelería. Y esa empresa se mantuvo aquí hasta bien entrados los años setenta.

Casi medio siglo bajo un mismo nombre, una misma familia, un mismo techo. Y qué edificio es este. Tres pisos de mampostería estucada en estilo italiano, con molduras en capuchón, pilastras y superficies labradas para parecerse a la piedra.

Elegante y serio, como el comercio de Galveston acostumbraba presentarse al mundo. De Heidenheimer a los abarroteros, de los abarroteros al hombre que corría barcos de vapor a América Latina, y al final a un impresor que simplemente se quedó, este edificio fue juntando dentro de sus paredes toda la ambición de una ciudad entera. Algo del ornamento se perdió por el camino.

El edificio, no.

Lo que dice el marcador

Construido en 1878 como empresa comercial por Samson Heidenheimer (m. 1891), este edificio fue ocupado inicialmente por el negocio de abarrotes al mayoreo de George Seeligson. Fue arrendado a H. Marwitz & Co. en 1880. Propiedad de Hermann Marwitz, la compañía operó como proveedora de buques y mayorista de abarrotes, y permaneció en funcionamiento en este lugar hasta aproximadamente 1900. Heinrich Mosle & Company, otro importante negocio de abarrotes al mayoreo, arrendó el edificio a continuación. Heinrich Mosle (1864-1921), fundador de la United Steamship Company, estableció una ruta comercial directa entre Galveston y América Latina. La compañía Mosle ocupó el edificio hasta 1919. En 1920, Fred F. Hunter, oriundo de Galveston, adquirió el edificio. Fue arrendado a la C. J. Sweeney Sporting Goods Company hasta 1923, cuando el propio negocio de Hunter se mudó a la estructura. Su empresa de imprenta y papelería permaneció en este lugar hasta la década de 1970. La estructura comercial de mampostería estucada de tres pisos, de estilo italianizante, presenta molduras Hood, pilastras y superficies marcadas para asemejarse a la piedra. Una cornisa ornamental original fue retirada, posiblemente a consecuencia de la tormenta de Galveston de 1900. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1987

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →