Edificio Land Title

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Land Title Building en el condado de Tarrant, y yo hago lo que puedo por contarlo como se merece. Todo pueblo que se respete tiene un edificio que lo hace a uno detenerse a mirar, y Fort Worth encontró el suyo en 1889, cuando los arquitectos pioneros Haggart y Sanguinet se sentaron a diseñar algo que esta región todavía no había visto. Ladrillo, arenisca y hierro fundido trabajando juntos, ventanas de arco redondeado recorriendo la fachada, detalles ornamentales donde quiera que uno pusiera los ojos.

Ese estilo era raro por estos rumbos, así lo dice el marcador histórico, y eso quiere decir que cuando este edificio se levantó, la gente que pasaba por ahí tenía buena razón para aflojar el paso. Y aflojar el paso valía la pena. Porque escondida en esa cantera había algo que Fort Worth nunca había tenido: la primera talla en piedra conocida en toda la ciudad.

Un búho. Nomás ahí sentado, observando. Y un búho no se le escapa gran cosa, igual que no se les escapaba nada a los abogados del segundo piso, los de Ross, Head and Ross, cuyas iniciales el edificio mostraba bien a la vista, justo por encima de la firma de títulos que le dio nombre al lugar.

Haggart y Sanguinet construyeron aquí algo arquitectónicamente importante, y el registro así lo reconoce: este edificio recibió su distinción como Recorded Texas Historic Landmark en 1977. Ese búho lleva ya bien más de cien años vigilando Fort Worth. Y uno tiene la sensación de que no piensa parar.

Lo que dice el marcador

Los arquitectos pioneros Haggart y Sanguinet diseñaron este edificio de ladrillo, piedra arenisca y hierro fundido con ventanas de arco redondo y otros detalles ornamentados. Contaba con la primera talla en piedra conocida en Fort Worth, la figura de un búho, y exhibía las iniciales de los abogados Ross, Head y Ross, quienes ocupaban el segundo piso, sobre la empresa de títulos. La estructura es arquitectónicamente importante porque su estilo era poco común en esta región cuando fue construida en 1889. Monumento Histórico Registrado de Texas-1977.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →