Edificio Pioneer Bank

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo comparto con gusto. Aquí en el condado de Hill se encuentra uno de los edificios bancarios más antiguos de toda la región, y su historia bien merece que uno le afloje el paso. El Pioneer Bank Building se construyó en 1887, levantado por el Farmers National Bank.

Y lo construyeron de ladrillo secado al sol. Piénselo un momento. Al sol, nomás.

No cocido en horno, sino formado a mano y dejado a que el cielo de Texas hiciera su trabajo, como la gente resolvía las cosas cuando había que resolverlas con lo que había. Ese edificio se sostuvo sobre esos ladrillos humildes durante décadas. Luego llegó 1912, y esos ladrillos secados al sol fueron reemplazados por ladrillo cocido en horno, firme y bien quemado.

El mismo edificio, pero con huesos más recios. Después, en 1931, el Colonial Trust Company lo compró. Y aquí es donde la cosa se pone elegante.

Quien tomaba las decisiones en el Colonial Trust tenía buen gusto, porque le añadieron una fachada de estilo neoclásico griego, con columnas y todo. Columnas. En un banco del condado de Hill.

Hay algo muy tejano en eso, esa voluntad de plantar algo clásico y digno justo en medio de donde a uno le tocó estar. Así que lo que usted tiene es un edificio que empezó sencillo, se volvió más sólido, y luego se volvió hermoso. No es mal recorrido para un edificio, ni para nadie.

En 1966 fue reconocido como marcador histórico de Texas, y aquí sigue parado, contando su historia.

Lo que dice el marcador

Uno de los edificios bancarios más antiguos del condado de Hill. Construido en 1887 por Farmers National Bank. Edificado con ladrillo secado al sol, reemplazado por ladrillo secado en horno en 1912. Adquirido por Colonial Trust Company en 1931; se añadió fachada de revival griego con columnas. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1966.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →