La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Main Building de Saint Edward's University, allá en el condado de Travis, tiene historias apiladas dentro de sus paredes. La institución viene desde 1873, cuando la Congregation of Holy Cross la fundó como escuela católica para varones.
¿Los primeros alumnos? Muchachos de las rancherías vecinas. No exactamente el público que uno imaginaría para una obra maestra del estilo gótico revival, pero eso era precisamente lo que se venía.
El edificio original se levantó en 1888, diseñado por Nicholas Clayton, a quien llamaban Maestro Arquitecto, y en un momento va a entender por qué. Clayton trabajó en estilo gótico revival: líneas que se elevan, piedra seria, el tipo de construcción que lo hace a uno sentir que debería pararse más derecho con tan solo acercarse. Y aquí la historia da un vuelco.
El fuego. 1903. El edificio ardió. Uno pensaría que eso sería el fin, pero esta institución no se dobló.
Llamaron a Clayton de vuelta, el mismo Maestro Arquitecto, el mismo estilo gótico revival, y lo reconstruyó. La misma visión, levantada desde las cenizas. La escuela siguió creciendo junto a esas paredes.
En 1921 se añadieron cursos universitarios. Luego, en 1925, recibió una nueva carta constitutiva como universidad. Durante la Segunda Guerra Mundial, el lugar tomó un papel completamente distinto: sirvió como academia y escuela de aviación.
De muchachos rancheros a aviadores, eso es un buen trecho en pocas décadas. En 1966 se admitió a las mujeres. Lo que empezó como escuela para hijos de rancheros se había convertido en algo del todo diferente, y ese Main Building, quemado una vez y reconstruido, sigue ahí de pie sobre toda esa historia, diseñado por la misma mano en las dos ocasiones.
Hay edificios que simplemente se niegan a ser otra cosa que lo que siempre estuvieron destinados a ser.
Lo que dice el marcador
Construido en 1888, reconstruido tras un incendio en 1903. Nicholas J. Clayton, arquitecto principal, diseñó ambos edificios en estilo neogótico. Sirve a la institución fundada en 1873 por la Congregation of Holy Cross como escuela católica masculina. Los primeros alumnos fueron hijos de agricultores locales. En 1921 se añadieron cursos de nivel universitario. Obtuvo una nueva carta constitutiva en 1925 como universidad. Durante la Segunda Guerra Mundial, funcionó como academia y escuela de aviación. Admitió mujeres en 1966. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1972
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →