Edificio Randerson-Lundell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, con mis propias palabras. En 1896, un hombre llamado Cornelius Randerson levantó aquí mismo una estructura de un solo piso. Su negocio era del tipo práctico, el que mantenía funcionando a un pueblo fronterizo: abarrotes, forraje y corral para carretas, todo bajo un mismo techo.

Eso le dice a usted mucho de la gente que lo necesitaba. Caballos que alimentar, carretas que guardar y víveres que comprar, todo en una sola parada. Cornelius tenía las manos bien ocupadas.

Después, dos años más tarde, en 1898, llegaron John y Claud Lundell y compraron el edificio. Los Lundell tenían planes. Dejaron pasar los años, y para 1910 decidieron que un solo piso ya no alcanzaba.

Le añadieron una segunda planta para que los clientes pudieran quedarse a dormir. Uno llegaba con su carreta, les daba de comer a sus caballos, compraba lo que necesitaba, y luego dormía justo encima de toda la operación. Muy bien pensado.

El edificio se quedó en manos de la familia Lundell hasta 1926, casi tres décadas con el mismo apellido en los documentos. Lo que dejaron atrás merece una buena mirada, incluso hoy. Piedra caliza nativa y ladrillo, construidos a la manera que esta parte de Texas sabía construir, con detalles clásicos sencillos que dicen que a alguien le importaba cómo se veía el lugar, no solo para qué servía.

Con el tiempo, varios negocios distintos han llamado hogar a estas paredes. Los nombres cambiaron. El comercio fue cambiando también.

Pero esa piedra caliza y ese ladrillo aguantaron firmes a través de todo. Hay edificios que sobreviven a las historias que se vivieron adentro. Este sigue aquí para probarlo.

Lo que dice el marcador

Cornelius Randerson construyó aquí una estructura de un piso en 1896 para albergar una tienda de abarrotes, forraje y depósito de carros. John y Claud Lundell compraron el edificio en 1898 y en 1910 se agregó un segundo piso para hospedar clientes durante la noche. Permaneció en la familia Lundell hasta 1926. Buen ejemplo de edificio comercial de piedra caliza nativa y ladrillo, cuenta con sencillos detalles de estilo clásico. Diversos negocios han ocupado el edificio. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1994

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →