La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a contar lo que dice sobre el Rusk Building en el campus de Stephen F. Austin en Nacogdoches. Acomódese, porque este tiene sus capas. La tierra misma pone el escenario.
Estamos hablando de los terrenos del hogar de Thomas Jefferson Rusk, guerrero y estadista, y ese suelo ya carga su propio peso antes de que se ponga el primer ladrillo. El Stephen F. Austin State Teachers College llegó, y para 1924 la institución estaba desbordada de éxito, ya instalándose en instalaciones nuevas: el Austin Building y el Aikman Gymnasium. La junta de regentes había incluido el Rusk Building en su plan original desde el principio.
Pero aquí la historia se frena, como a veces sucede cuando la Legislatura Estatal entra en el asunto. Las medidas de reducción de gastos lo pusieron en espera, y el Rusk Building tuvo que aguardar mientras el resto del campus se acomodaba. Por fin se levantó en 1926.
El arquitecto fue el señor Ketchum, y el contratista fue el señor Mote, el mismo hombre que había construido el Austin Building en 1924. Por lo visto, cuando uno necesita que algo se haga bien en este campus, llama a la misma gente dos veces. Lo que Ketchum y Mote levantaron merecía que los llamaran de vuelta.
Un edificio de estilo renacimiento clásico de verdadera distinción. Quince vanos en la fachada principal. Una gran escalinata.
Una entrada de tres vanos con frontón, columnas dóricas y detalles en piedra artificial. El tipo de edificio que le dice a uno sin rodeos: aquí se aprende. Y así fue.
Se instalaron la biblioteca del colegio, los departamentos de educación y de negocios, y una escuela de demostración para la formación de maestros, donde la siguiente generación de profesores de Texas aprendió su oficio. Pasaron los años y el edificio siguió trabajando. Las artes y ciencias aplicadas, las comunicaciones, la educación continua, el trabajo social y la justicia criminal, todos encontraron hogar entre esas paredes.
El registrador, admisiones, servicios estudiantiles, también pusieron sus oficinas ahí. En el sótano, la Texas Folklore Society y los servicios de imprenta de la universidad tallaron sus propios rincones. Luego llegó 1987, con un extenso proyecto de renovación que devolvió al Rusk Building su grandeza original.
No fue una reinvención, sino una restauración. El edificio, nos dice el marcador histórico, conserva hasta hoy un alto grado de integridad arquitectónica. En los terrenos del hogar de un guerrero y estadista, un edificio que ha albergado bibliotecas y estudiantes, folkloristas y futuros maestros, sigue en pie en el corazón del campus de Stephen F. Austin State University.
Hay edificios que sencillamente se niegan a dejar de importar.
Lo que dice el marcador
Construido en los terrenos del hogar del guerrero y estadista Thomas Jefferson Rusk, el Stephen F. Austin State Teachers College (SFA) experimentó un notable crecimiento poco después de tomar posesión de sus nuevas instalaciones, el Austin Building y el Aikman Gymnasium, en 1924. La junta de regentes había aprobado la construcción del edificio Rusk en su plan original, pero las medidas de reducción de costos en la Legislatura del Estado provocaron un retraso en su construcción hasta 1926. Diseñado por el arquitecto W. E. Ketchum, fue construido por F. A. Mote, el mismo contratista que había completado el Austin Building en 1924. Excelente ejemplo de edificio público de estilo revival clásico, el edificio Rusk presenta una fachada principal de quince vanos, una gran escalinata, entrada con frontón de tres vanos, columnas dóricas y detalles en piedra artificial. Como importante instalación académica para diversos programas del SFA, albergó inicialmente la biblioteca del colegio, los departamentos de educación y negocios, y la escuela de demostración para la formación de maestros. En años posteriores fue sede de los departamentos de artes y ciencias aplicadas, comunicaciones, educación continua, trabajo social y justicia criminal, así como de las oficinas administrativas del registro escolar, el personal de admisiones y los servicios estudiantiles. La Texas Folklore Society y los servicios de imprenta universitarios han ocupado el sótano. Un extenso proyecto de renovación en 1987 devolvió al edificio Rusk su grandeza original. La estructura conserva un alto grado de integridad arquitectónica y sigue siendo una instalación central en el campus de la Stephen F. Austin State University. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1998
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →