Edificio Sampson

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Si quiere hablar de edificios que han resistido el paso del tiempo en Austin, déjeme señalarle algo especial: el Sampson Building. Lo terminó en 1860 un hombre llamado Abner Cook, y no le llamaban maestro constructor por nada.

Ese título se lo ganó. Cook levantó una estructura de estilo italianizante, con ventanas en arco y una cantería fina, del tipo de trabajo que lo hace a uno ir más despacio y de veras fijarse en un edificio en lugar de pasar de largo. Cuando quedó listo, los primeros inquilinos fueron George Sampson y un hombre llamado Abram Henricks, que pusieron una tienda de abarrotes y mercancía general ahí en la planta baja.

George Sampson nació en 1825 y vivió hasta 1883, los suficientes años para ver su nombre hacerse uno con ese edificio de una manera que quizás nunca imaginó cuando abrió esas puertas por primera vez. Henricks, en cambio, no tuvo esa misma suerte. Murió en 1865, y a partir de entonces Sampson conservó una oficina en el edificio y arrendó lo demás para negocios y oficinas de distintos giros.

Se convirtió, en cierto modo, en el guardián del lugar. Y aquí está lo que de veras impresiona: ese edificio se quedó en la familia Sampson por más de cien años. No una década.

No dos. Más de un siglo entero. Abner Cook construyó algo en 1860 que una familia no soltó por más de cien años.

Hay cosas que, resulta, están hechas para durar.

Lo que dice el marcador

Terminada en 1860 por el maestro constructor Abner Cook, esta estructura albergó en un principio la tienda de mercancías generales de George W. Sampson (1825-1883) y Abram Henricks. Tras la muerte de Henricks en 1865, Sampson mantuvo una oficina aquí y arrendó el resto del edificio para otros negocios comerciales y profesionales. La estructura de estilo italiano, que presenta ventanas en arco y una fina obra de cantería, ha permanecido en la familia Sampson por más de 100 años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1982

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →