Edificio Thannisch Block

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Le cuento sobre el Thannisch Block Building en el condado de Tarrant. Entre 1906 y 1907, el coronel Thomas Marion Thannisch, que nació en 1853 y vivió hasta 1935, levantó la parte oriente de lo que se convertiría en una de las estructuras más conocidas del norte de Fort Worth.

El marcador histórico lo llama uno de los primeros desarrolladores del norte de Fort Worth, y este edificio le da a uno una buena idea de lo que eso significaba. El coronel Thannisch no construía chico, y no construía sin estilo. La idea era servir a la comunidad de los Stockyards y a su comercio: espacio de hotel y oficinas, el tipo de lugar donde se cerraban tratos y los viajeros encontraban cama después de un día largo entre polvo y ganado.

Luego, en 1913, alguien decidió que lo que ya estaba parado no era suficiente, y el edificio se amplió. Lo que usted ve hoy es una estructura comercial de tres pisos, y se gana cada uno de esos pisos. La mampostería decorativa lo viste con elegancia, unos diseños en chevron corren por el piso de arriba como si alguien quisiera asegurarse de que usted levantara la vista hasta lo más alto, y un parapeto en corbel corona todo el conjunto.

El coronel Thannisch vivió hasta 1935, tiempo suficiente para ver su edificio asentarse en el tejido de Fort Worth, ladrillo a ladrillo, año a año. Hay edificios que nomás están parados. Este siempre ha tenido algo que decir.

Lo que dice el marcador

La parte oriental de esta estructura fue construida en 1906-07 por el coronel Thomas Marion Thannisch (1853-1935), uno de los primeros promotores del norte de Fort Worth. Diseñado para funcionar como hotel y espacio de oficinas al servicio de la comunidad y el comercio de los Stockyards, el edificio fue ampliado en 1913. La estructura comercial de tres pisos presenta trabajo decorativo en ladrillo, diseños en chevron en el piso superior y un parapeto en voladizo.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →