El capitán de los Texas Rangers Ira Long

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre Ira Long, y haré lo posible por hacerle justicia. Nació el 5 de mayo de 1842 en Indiana y se crió en Missouri. Ira Long llegó a la vida por el camino difícil, y luego, como si eso no bastara, fue y lo hizo más difícil todavía a propósito.

Entró al servicio confederado durante la Guerra Civil y salió de ella herido. Dos veces. La mayoría de los hombres, con una herida, ya empiezan a reconsiderar sus decisiones.

Ira Long, por lo visto, no era la mayoría. Cargó esas heridas hacia un futuro que, si acaso, le iba a exigir aún más. Para 1874, cuando Texas reorganizó los Rangers, Long ya estaba ahí, nombrado primer teniente.

Un año después, en 1875, lo ascendieron a capitán de la Compañía A. Y esa compañía tenía una distinción particular: era la escolta oficial del mayor Jones, comandante de toda la fuerza de los Rangers. Eso significa que Ira Long no andaba en algún rincón tranquilo de la frontera contando postes de cerca. Andaba cabalgando junto al hombre que mandaba todo, en medio de lo que la frontera de Texas fuera capaz de echarles encima.

Y la frontera les echó bastante. El marcador histórico dice que cumplió un servicio sobresaliente contra indios y forajidos, y en el mismo aliento menciona la Mason County War. Si alguna vez ha oído hablar de una vendetta tejana, sabe que calmar una es un peligro muy distinto al de una pelea directa.

Uno llega a un territorio donde todo el mundo tiene un agravio y un rifle, y ya decidieron de qué lado está Dios. A ese lugar también entró Ira Long. Sirvió seis años en total: seis años de escoltas, forajidos, venganzas y frontera.

Y cuando uno lo pone encima de dos heridas de guerra, empieza a entender lo que quiere decir el marcador histórico cuando lo llama dedicado y valiente. Esas no son palabras de adorno. Son las palabras más sencillas que le caben a los hechos.

Murió el 8 de marzo de 1913. El marcador histórico no lo adorna. Yo tampoco.

Hay vidas que se explican solas.

Lo que dice el marcador

(5 de mayo de 1842 - 8 de marzo de 1913) Dedicado y valiente. Nació en Indiana; se crió en Missouri. Herido dos veces en servicio confederado durante la Guerra Civil. En la reorganización de los Texas Rangers en 1874, fue comisionado como primer teniente; ascendido en 1875 a capitán de la Company A, escolta oficial del mayor John B. Jones, comandante de la fuerza de Rangers. Prestó un servicio sobresaliente contra indios y forajidos, y en la pacificación de disputas como la Mason County War. Sirvió durante seis años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →