La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial del capitán James Cunningham, y aquí se lo traigo lo más fiel que puedo. Nacido en Alabama, Cunningham llegó al condado de Comanche en 1855, y si usted es del tipo de persona que se muda a un lugar con ese nombre sin esperar encontrar problemas, pues quizás está leyendo mal la señal. Para 1858 ya comandaba una compañía de los Texas Rangers acantonada ahí mismo, en el condado de Comanche.
Su trabajo, como lo dice el marcador histórico sin rodeos, era ayudar a establecer la ley y el orden en el condado: expulsar a los renegados y a los indios hostiles. Eso era lo que había que hacer, y eso fue lo que hizo. Luego llegó el 8 de enero de 1864.
La batalla de Dove Creek. Cunningham comandó hombres del condado de Comanche en ese combate: quinientos hombres blancos contra mil indios. Párese usted un momento con esos números.
Quinientos contra mil. Sea lo que sea lo que uno piense del conflicto y sus causas, el peso de ese día de enero se siente en los huesos. Y aquí está lo que le queda a uno dando vueltas mucho después de que se disipa el humo.
El capitán Cunningham aparentemente tenía una manera de criar hijos que sentían el mismo llamado a la ley que él. Sus hijos llegaron a ser sheriffs: uno en el condado de Comanche, otro en el condado de Mills, y otro en el condado de Taylor. Tres condados.
Tres hijos portando una placa. El viejo capitán llegó al condado de Comanche en 1855, y de algún modo, la ley nunca volvió a alejarse de su familia.
Lo que dice el marcador
Nacido en Alabama, se estableció en el condado de Comanche en 1855. Comandante de la compañía de los Texas Rangers estacionada en el condado de Comanche en 1858. Ayudó a establecer la ley y el orden en el condado: expulsó a renegados e indios salvajes. Cunningham comandó hombres del condado de Comanche en la batalla de Dove Creek el 8 de enero de 1864 (500 hombres blancos contra 1,000 indios). Sus hijos llegaron a ser alguaciles en los condados de Comanche, Mills y Taylor. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →