DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento como yo lo entiendo. Cuando los votantes del condado de Orange y de Texas aprobaron la secesión en 1861, este rincón del estado no perdió ni un momento. Tres compañías militares se levantaron de ese condado casi antes de que se secara la tinta: la Orange Light Guard, los Orange Greys, y la Hannah's Company.
Tres nombres, tres unidades, y un montón de hombres jóvenes alistándose en algo que nadie todavía comprendía del todo. Y eso no era ni la mitad. Después vinieron fuerzas adicionales: la Orange County Coast Guard y varias compañías de tropas estatales, reunidas para la defensa local, porque lo que se venía, el condado de Orange pensaba recibirlo preparado.
Hay que entender dónde quedaba el condado de Orange en el mapa de esa guerra. Estaba a solo diez millas al sur de Niblett's Bluff, en Luisiana, donde se encontraba el campamento confederado Camp Pleasant. Eso convertía a este tramo de Texas en parte de una ruta importante para el movimiento de tropas y pertrechos confederados por toda la región.
Ya en 1861 había una oficina de correos de la Confederación funcionando en Orange. El ferrocarril Texas and New Orleans Railroad también había sido abierto a través del condado, aunque varios problemas lo dejaron fuera de servicio durante buena parte de la guerra. Una línea de ferrocarril que apenas podía cumplir su función, en medio de una guerra que necesitaba que todo funcionara.
Luego llegó 1863, y con él, los rumores. Rumores de un ataque federal por la costa. Esa clase de noticias le afila la mente a cualquiera muy rápido.
Se intensificaron los preparativos de defensa. En julio se estableció un depósito principal de abastecimiento para servir al cercano Camp Pleasant, y en Orange se abrió un hospital confederado. El condado se estaba armando de todo lo que podía.
Y cuando en septiembre de ese año las tropas de los Estados Unidos se enfrentaron a los defensores confederados en la batalla de Sabine Pass, esa preparación local fue un elemento disuasivo de peso. Pero la historia no terminó ahí. Las historias como esta nunca terminan de manera limpia.
Después de la rendición confederada en 1865, llegaron al condado de Orange las fuerzas de ocupación: los 37th Illinois Volunteers, abriendo el camino. Y tras ellos vino la Reconstrucción. Desde tres compañías de voluntarios llenos de ímpetu hasta tropas de ocupación marchando por sus calles, el condado de Orange había recorrido un camino largo y duro a través de esa guerra, y el camino todavía no había terminado con ellos.
Lo que dice el marcador
Poco después de que los votantes del condado de Orange y de Texas aprobaran la secesión en 1861, se formaron en el condado tres compañías militares al servicio de la Confederación: The Orange Light Guard, The Orange Greys y Hannah's Company. Posteriormente se formaron fuerzas adicionales, entre ellas la Orange County Coast Guard y varias compañías de tropas estatales, para la defensa local. El condado de Orange, ubicado diez millas al sur de la ubicación de Niblett's Bluff del C.S.A. Camp Pleasant en Luisiana, formaba parte de una ruta importante para las fuerzas y los suministros confederados. Una oficina de correos de la C.S.A. fue establecida en Orange en 1861. The Texas and New Orleans Railroad fue inaugurada a través del condado, aunque diversos problemas la dejaron fuera de servicio durante gran parte de la guerra. Los rumores de un ataque federal a la costa en 1863 impulsaron la intensificación de los preparativos de defensa. En julio se estableció un depósito principal de suministros para abastecer al cercano Camp Pleasant, y un hospital confederado abrió sus puertas en Orange. La preparación local constituyó un elemento disuasivo adicional frente a las tropas de los U.S. en la Batalla de Sabine Pass en septiembre. Tras la rendición confederada en 1865, las fuerzas de ocupación encabezadas por los 37th Illinois Volunteers llegaron al condado de Orange, y pronto comenzó la Reconstrucción. Sesquicentenario de Texas 1836-1986
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →