DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo lo tomo tal como está escrito: es la historia de hombres jóvenes, un risco sobre el río, y piedra caliza que sigue en pie mucho después de que la Gran Depresión intentó quitarles todo lo demás. Así fue como Garner State Park llegó a ser lo que es hoy. Durante la Gran Depresión, la Emergency Conservation Work Act creó el Civilian Conservation Corps, el CCC, y puso a trabajar a millones de jóvenes en proyectos de construcción y mejora del paisaje por todo el país.
Empleo de verdad, capacitación real, y una disciplina de estilo militar. Esa disciplina, según resultó, le serviría de mucho a más de uno de esos jóvenes cuando llegó la Segunda Guerra Mundial. La Compañía 879 del CCC llegó al Camp SP-42-T, que es Garner State Park, en abril de 1935.
La primera fase de trabajo fue de 1935 a 1937, y no se cruzaron de brazos. Construyeron la entrada principal con su portal y su camino. Construyeron la casa del guarda.
Estaban armando los huesos de un lugar al que la gente vendría por generaciones. Y en 1937 llegaron al mero corazón del asunto. Allá arriba, en un risco alto junto al río Frio, la compañía empezó a levantar el edificio principal, ese que todo el mundo conoce como el Pavilion, y junto a él una pista de baile.
Ese detalle se queda con uno. Una pista de baile en un risco sobre el Frio. La arquitectura que usaron tenía su nombre: NPS Rustic, el estilo del National Park Service, piedra caliza nativa y madera trabajadas en cada detalle.
La segunda fase, de 1938 a 1939, se dedicó a terminar el plan maestro, añadir cabañas, y construir un mirador de piedra cerca del Pavilion. La tercera fase, de 1940 a 1941, puso los ojos en el paisaje mismo, preservando y realzando su aspecto natural. Luego, en abril de 1941, cuando los Estados Unidos se acercaban a entrar en la Segunda Guerra Mundial, el trabajo aquí llegó a su fin.
El 1 de junio de 1941, representantes locales y estatales dedicaron oficialmente Garner State Park. Los hombres de la Compañía 879 ya se habían ido, y muchos de ellos probablemente se dirigían hacia otro tipo de servicio muy distinto. Pero lo que dejaron siguió en pie.
Vistas únicas, arquitectura histórica, un pabellón en un risco, una pista de baile junto al río. El marcador histórico lo dice con sencillez, y yo creo que se lo gana: el CCC reclamó tanto la tierra como las vidas de esos jóvenes, y les dio esperanza. Eso no es poca cosa para dejar atrás.
Lo que dice el marcador
Durante la Gran Depresión, la Emergency Conservation Work Act creó el Civilian Conservation Corps (CCC) y produjo proyectos duraderos de paisajismo y construcción en todo Estados Unidos. A través del programa, millones de jóvenes obtuvieron empleo significativo y capacitación. La disciplina y el orden de estilo militar que experimentaron les sirvieron de mucho a muchos de ellos durante la Segunda Guerra Mundial. La Compañía 879 del CCC inició sus trabajos en el Campamento SP-42-T (Parque Estatal Garner) en abril de 1935. Durante la primera fase de desarrollo (1935-37), la construcción incluyó el portal y el camino de acceso principal, y la cabaña del guardián. En 1937, el CCC comenzó la construcción del corazón del nuevo parque: el edificio combinado, conocido como el Pabellón, y una pista de baile, sobre un alto promontorio cerca del Río Frio. La arquitectura del edificio, conocida como NPS (National Park Service) Rustic, utilizó piedra caliza nativa y madera en sus detalles. La segunda fase de trabajo (1938-39) se centró en finalizar el plan maestro y en la construcción de cabañas y un mirador de piedra cerca del Pabellón. La tercera fase (1940-41) se concentró en preservar y realzar el aspecto natural del paisaje. En abril de 1941, cuando Estados Unidos se acercaba a su entrada en la Segunda Guerra Mundial, los trabajos aquí llegaron a su fin. Representantes locales y estatales dedicaron oficialmente el Parque Estatal Garner el 1 de junio de 1941. Desde entonces, ha atraído a incontables visitantes para disfrutar de vistas únicas, arquitectura histórica y abundantes actividades al aire libre. Hoy, el paisaje cultural evoca la perseverancia y el arduo trabajo de los jóvenes que participaron en uno de los programas federales más exitosos de la nación, el CCC, que recuperó tanto tierras como vidas y brindó esperanza. (2007)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →