La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y a este le voy a dar el tiempo que merece. El nombre en esta piedra es el del juez Henry Clay Pleasants, y antes de que usted lo imagine nomás como otro retrato serio colgado en un juzgado, déjeme contarle lo que le costaba a un hombre sostener ese mazo en el condado de DeWitt. Pero primero, los años de antes.
Pleasants era hombre de Virginia, se formó en la Universidad de Virginia, lo admitieron al foro, y ejerció el derecho allá en Virginia hasta 1854, cuando lo empacó todo y se encaminó hacia Clinton, Texas. Clinton era el tipo de lugar que ponía a prueba el temple de un hombre bastante rápido. Pleasants pasó esa prueba, porque llegó a servir como juez del Tribunal del 23er Distrito durante cuarenta años.
Cuarenta años en ese estrado. El marcador histórico dice que era admirado por su valentía y su imparcialidad, y en el condado de DeWitt esas dos palabras juntas no eran nomás virtudes. Eran una manera de sobrevivir.
Aquí es donde la historia se pone seria de verdad. Para 1876, las cosas en el condado de DeWitt habían llegado a tal punto que andaban amenazando de muerte al juez. Amenazas.
Contra el juez. ¿Y qué hizo Henry Clay Pleasants? No renunció.
No hizo de cuenta que no veía nada. Llamó a los Texas Rangers para que le trajeran la ley al condado de DeWitt. Déjese caer en eso un momento.
Le estaban amenazando la vida, y su respuesta fue pedir refuerzos y mantenerse firme. Eso no es poca cosa. Eso es lo que hace que lo recuerden en un marcador histórico al borde del camino, cien años después.
Y Pleasants no había terminado. En 1892 lo eligieron magistrado del 1er Distrito del Supremo, en Galveston. Sirvió ahí hasta su muerte.
El marcador histórico no lo adorna más que eso: sirvió ahí hasta su muerte. Y ese lenguaje tan sencillo es el final más justo para una historia como esta. Un hombre al que las amenazas no pudieron mover murió en el trabajo, todavía sirviendo.
El condado de DeWitt le echó mucho encima a Henry Clay Pleasants. Él les echó los Texas Rangers de vuelta.
Lo que dice el marcador
Egresado de la University of Virginia, fue admitido al foro y ejerció el derecho en Virginia hasta trasladarse a Clinton, Texas, en 1854. Fue juez durante 40 años del Tribunal del Distrito 23. Admirado por su valentía e imparcialidad. A pesar de las amenazas contra su vida, llamó a los Texas Rangers en 1876 para llevar la ley al condado de De Witt. Fue elegido en 1892 magistrado del 1st Supreme District, Galveston. Sirvió allí hasta su muerte. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →