El "Leader-News" de Uvalde

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial: la historia del Uvalde Leader-News. Hay periódicos que nacen. Hay otros que se construyen.

Y hay algunos que se van armando pieza por pieza durante décadas, como un rancho que sigue absorbiendo a sus vecinos hasta que es el único que queda en pie. Todo empieza en 1879, cuando Uvalde conoció su primer periódico local: The Hesperian. Luego llegó The West Texan en 1884, y después The Uvalde News en 1886.

Para 1898, se sumó uno más llamado The Leader. Cuatro periódicos tratando de sobrevivir en un solo pueblo del sur de Texas. Las probabilidades, digamos, no estaban a favor de todos.

Y aquí es donde se pone interesante. En enero de 1898 llega a Uvalde un inglés llamado Hornby. No llevaba ni tres semanas en el pueblo cuando ya había lanzado The Leader.

Tres semanas. Hay gente que tarda más que eso nomás pensando en cómo acomodar los muebles. Pero el señor Hornby no era de ese tipo.

Tres años después, The Leader absorbió a The News y tomó el nombre que lleva hasta hoy: The Leader-News. Un solo periódico donde antes cuatro se disputaban el espacio. En 1908 el periódico se vendió a Frank Getzendaner, y en 1919 pasó a manos de Bessie Fletcher.

Pero para 1925, Hornby había regresado, esta vez como editor y director. Y si con eso no tenía bastante en qué ocuparse, también sirvió como alcalde de Uvalde de 1926 a 1930. Luego llegó 1931, y el momento que puso a este pequeño periódico del sur de Texas en el mapa nacional.

The Leader-News lanzó todo su peso detrás de un ciudadano local llamado John Nance Garner, candidato a vicepresidente de los Estados Unidos. El marcador histórico no dice nomás que cubrió la campaña. Dice que el periódico le dio un apoyo triunfal, y la nación se fijó.

El tiempo siguió su marcha. Hornby había nacido en 1876 y murió en 1948. Pero antes de que ese año cerrara, el periódico ya tenía nuevas manos.

Su hijo, Harry Hornby, con cuatro años como oficial de los Marines de los Estados Unidos a cuestas, había empezado a editar The Leader-News en 1946, y junto con su esposa se convirtió en dueño en 1948. La tradición se mantuvo. En los años sesenta, The Leader-News respaldó a otro vecino del lugar, un hombre llamado Dolph Briscoe, impulsando su candidatura con la misma convicción de 1931.

Briscoe llegó a ser gobernador de Texas. Y a lo largo de todo eso, las ventas, las fusiones, los alcaldes y gobernadores y vicepresidentes, The Leader-News siempre le fue fiel a las ideas que se plantearon desde el primer número. Apoyar nuevas empresas e industrias.

Promover la educación, la recreación y la conservación, no solo en Uvalde sino en todo el estado. Un inglés, tres semanas y una imprenta. Resulta que con eso fue suficiente para echar a andar algo que sobrevivió a casi todo lo demás.

Lo que dice el marcador

Este periódico es sucesor de otros anteriores: The Uvalde "Hesperian" (fundado en 1879), "West Texan" (1884), The Uvalde "News" (1886) y The "Leader" de 1898. Harry P. Hornby (1876-1948), de nacionalidad inglesa, llegó en enero de 1898 y en tres semanas lanzó The "Leader". Tres años después, ese periódico absorbió The "News" y adoptó el nombre actual. The "Leader-News" fue vendido en 1908 a Frank M. Getzendaner y en 1919 a Bessie Fletcher. Para 1925, Hornby era nuevamente editor y director. También participó en otras actividades empresariales y cívicas, entre ellas el ejercicio del cargo de alcalde en 1926-1930. El periódico atrajo atención nacional en 1931 por su decidido apoyo al ciudadano local John Nance Garner para la Vicepresidencia de los Estados Unidos. El hijo, Harry Hornby, tras cuatro años como oficial de la U.S. Marines, comenzó a dirigir The "Leader-News" en 1946 y, junto con su esposa, se convirtieron en propietarios en 1948. En la década de 1960, el periódico impulsó la candidatura de otro residente local, Dolph Briscoe, quien llegó a ser Gobernador de Texas. Manteniendo los principios enunciados en su primer número, The "Leader-News" continúa apoyando nuevas empresas e industrias; sus editoriales promueven mejoras en educación, recreación y conservación en Uvalde y en todo el estado. 1976

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →