DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Eliza Pitts Malone, allá en el condado de Hays. Acomódese, porque esta vale la pena. En 1842, una niña llamada Eliza Pitts llegó a Texas desde Georgia con sus padres.
Tendría unos diez años, y Texas era tierra todavía brava. Ella iba a sobrevivirle a casi todo. Nació en 1832 y no se fue de este mundo sino hasta 1923.
Esos años ya le dicen algo a usted antes de que la historia siquiera arranque. Se hizo miembro fundadora de la First Methodist Church en San Marcos, y no nomás de nombre en una lista, sino líder activa de la iglesia. De esas personas alrededor de las cuales se va construyendo una comunidad.
En 1850 se casó con James Lafayette Malone, y juntos tuvieron dieciséis hijos. Dieciséis. Bien oyó usted.
Y si eso solo no le gana a una persona un marcador histórico, pues espérese, porque apenas va empezando. Cuando llegó la Guerra Civil, de 1861 a 1865, James Malone se fue y Eliza se quedó con una hacienda de mil acres que sacar adelante. Mil acres.
Y los sacó adelante. Mantuvo todo en pie. Y en las horas que le sobraban, cosía para los soldados confederados.
La hacienda no se vino abajo. Ella tampoco. Después de que pasó la guerra y siguieron pasando los años, su esposo murió, y Eliza tampoco entonces aflojó el paso.
En 1909, ella y su hija Bramwell Malone construyeron la casa que todavía está de pie hoy en día. Luego llegó la Primera Guerra Mundial, y Eliza Malone andaba ya en sus ochenta años. La mayoría de la gente a esa edad se conforma con dejar que la historia le pase a otros.
Ella no. Tomó sus agujas de tejer y se puso a hacerles calcetines a los soldados. Dos guerras, mil acres, dieciséis hijos, y una iglesia que ayudó a fundar.
El marcador histórico está en el condado de Hays. Vaya a buscarlo. Hay historias que uno necesita ponerse enfrente de ellas.
Lo que dice el marcador
En 1842, Eliza Pitts (1832–1923) y sus padres llegaron a Texas desde Georgia. Fue miembro fundadora de la First Methodist Church en San Marcos y se desempeñó como líder activa de la iglesia. Se casó con James Lafayette Malone en 1850, y tuvieron dieciséis hijos. Durante la Guerra Civil, 1861–65, Eliza Malone administró su granja de 1,000 acres y cosió para los soldados confederados. Después de la muerte de su esposo, ella y su hija Bramwell Malone construyeron esta casa en 1909. Aunque tenía más de ochenta años durante la Primera Guerra Mundial, contribuyó al esfuerzo bélico tejiendo calcetines para los soldados.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →