Elroy

La versión de Duane

Así viene en el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. Allá por los años de 1890, inmigrantes suecos y alemanes empezaron a llegar a este rincón del condado de Travis. Familias echando raíces, aprendiendo la tierra, viendo qué les daba.

Y lo que les dio fue algodón. El algodón era toda la economía aquí, la razón por la que uno se levantaba antes del amanecer y la razón por la que caía rendido después del anochecer. Para 1898, la comunidad había crecido lo suficiente como para ganarse su propio correo.

Eso es un hito, señor, señora. Un correo significa permanencia. Significa que alguien decidió que este lugar era suficientemente real como para tener su propia dirección.

Y siguió creciendo. Para 1918, unas setenta familias llamaban hogar a esta zona. Setenta familias.

Piense cómo se veía eso sobre el terreno: casas y ranchos extendiéndose por la tierra, una escuela para los niños, una herrería para mantener todo funcionando, una tienda de abarrotes donde uno se topaba con todo el que conocía, cuatro despepitadoras de algodón, porque con una o dos no alcanzaba, y tres iglesias suecas, cada una con su propio camposanto al lado. Tres iglesias. Eso le dice algo de la gente que construyó este lugar.

Eran gente seria en lo que toca a la comunidad, seria en la fe, y seria en cuanto a recordar a los que vinieron antes. Pues bien, aquí es donde la historia da un giro. En los años treinta, Elroy empezó a decaer.

La escuela se fusionó con el distrito escolar de Del Valle. Las iglesias cerraron sus puertas. El silencio que queda después no es el silencio tranquilo.

Es el que se instala cuando algo que estaba vivo deja de estarlo. Pero espere, porque la historia no termina ahí. A partir de los años setenta, la gente volvió a llegar y el lugar empezó a revivir.

Ese lugar que los inmigrantes suecos y alemanes labraron en medio de los algodonales, el de las cuatro despepitadoras y las tres iglesias y las setenta familias, encontró el camino de regreso. Hay lugares que simplemente se niegan a desaparecer.

Lo que dice el marcador

Inmigrantes suecos y alemanes comenzaron a establecerse en esta área en la década de 1890. Se estableció una oficina de correos en 1898 y, para 1918, había aproximadamente 70 familias en el área. La comunidad, cuya economía se basaba en el cultivo del algodón, contaba con casas, granjas, una escuela, cuatro despepitadoras de algodón, una herrería, una tienda general y tres iglesias suecas con cementerios. Tras un período de decadencia que comenzó en la década de 1930, la escuela se fusionó con el distrito escolar de Del Valle y las iglesias cerraron. El nuevo asentamiento y la revitalización del área comenzaron en la década de 1970. (1991)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →