Emboscada en McKinney

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico aquí en McKinney, y vale cada milla del camino. A principios de los años treinta, la pandilla Barrow ya se había hecho infame de un extremo al otro del país: robos, crímenes, todo el catálogo feo. La mayoría recuerda a la pandilla por sus líderes, Bonnie and Clyde, y solo con ese nombre bastaba para que cualquier sheriff del condado durmiera con un ojo abierto.

Pero el marcador histórico quiere que usted sepa algo: dos miembros más de esa pandilla, Raymond Hamilton y Ralph Fults, eran considerados igual de peligrosos. Igual de peligrosos. Esa no es una frase que las autoridades usen a la ligera.

Para 1935, Bonnie and Clyde ya habían sido abatidos. Los dos nombres más famosos de la pandilla habían desaparecido. Uno pensaría que ahí terminaba todo.

Pero Hamilton y Fults tenían otros planes. Ese mismo año, los dos asaltaron el arsenal de Beaumont, y luego, con el botín en mano, hicieron algo que requería un nervio bien frío: escondieron lo robado con un contrabandista de licor cerca de McKinney, Texas, y se alejaron tranquilamente. Nomás lo dejaron ahí.

Como un depósito en un banco que no hace preguntas. Después llegó el 24 de febrero de 1935. Hamilton y Fults cruzaron el condado de Collin para recoger lo suyo.

Un encargo sencillo, en su mente. Cruzar el condado, agarrar el botín, desaparecer. Pero cuando pasaron sobre un alcantarillado junto a la carretera al norte de McKinney, los oficiales del condado de Collin ya los estaban esperando.

Una emboscada. Ahí mismo en ese camino. Hamilton recibió un balazo en el enfrentamiento.

Y aquí la historia se niega a terminar como uno esperaría: los dos se escaparon. Con herida y todo, lograron huir, abandonando su Ford Coupe robado en Weston antes de desvanecerse. El condado de Collin casi los tuvo.

Casi. Ese alcantarillado al norte de McKinney estuvo a nada de ser el final de la historia, y aun así no lo fue.

Lo que dice el marcador

A principios de la década de 1930, la pandilla Barrow cometió robos y otros delitos en todo el país. Aunque la pandilla era tristemente célebre por sus líderes, Bonnie y Clyde, otros dos miembros, Raymond Hamilton y Ralph Fults, eran igualmente peligrosos. En 1935, después de que Bonnie y Clyde habían sido asesinados, Hamilton y Fults robaron el arsenal de Beaumont y escondieron su botín con un contrabandista de licor cerca de McKinney. El 24 de febrero de 1935, los dos hombres atravesaron el condado de Collin para recoger los bienes robados. Al cruzar una alcantarilla fuera de la carretera al norte de McKinney, fueron emboscados por oficiales del condado de Collin. Aunque Hamilton resultó herido de bala, ambos lograron escapar, abandonando su Ford Coupe robado en Weston.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →