La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás voy de acompañante. Imagínese un día de julio de 1854, en Quitman, Texas: nace una niña que va a pasar la mayor parte de su vida formando jóvenes en un pueblo al que todavía ni había llegado. Se llamaba Emma George, y no tenía idea de lo que le esperaba.
Ninguno de nosotros lo sabe nunca. Emma llegó a Orange en 1871, después de que murió su esposo. Estaba empezando de nuevo, en un lugar desconocido, con nada más que ella misma y lo que eso requiere.
Dos años después, en 1873, entró a una escuela privada y comenzó a enseñar. No esperó a que el sistema llegara a ella. Ya estaba en el salón, haciendo el trabajo, años antes de que Orange tuviera siquiera una escuela pública.
Cuando ese sistema de escuelas públicas por fin abrió en 1884, Emma ya estaba ahí, cruzando la puerta y sumándose como quien llevaba rato lista con el abrigo puesto. Cuarenta y dos años. Eso es cuánto tiempo estuvo Emma Latchem frente a sus alumnos, haciendo lo que hacía.
Y en algún momento del camino, decidió que el salón mismo necesitaba atención, no solo los niños dentro de él. En 1908 ayudó a fundar el mothers and teachers club, una organización fundada en la idea de que las condiciones en que los niños aprendían sí importaban. También fue miembro fundadora del Orange Eastern Star, una de las voces que le dieron vida a ese capítulo.
Y luego, en 1915, después de esos cuarenta y dos años de enseñanza, se retiró. Emma George Latchem nació el 15 de julio de 1854 y murió el 27 de marzo de 1929. El marcador histórico no lo adorna, y yo tampoco lo voy a hacer.
Lo que sí dice es que llegó a Orange con nada más que un comienzo nuevo, y lo dejó siendo un lugar distinto al que encontró.
Lo que dice el marcador
(15 de julio de 1854, 27 de marzo de 1929) Nacida en Quitman, Texas, Emma (George) Latchem llegó a Orange en 1871 tras la muerte de su esposo. La señora Latchem comenzó a enseñar en 1873 en una escuela privada. Se incorporó al sistema de escuelas públicas cuando este abrió en 1884. Dedicada a la enseñanza, contribuyó a fundar el club de madres y maestras en 1908, organización que trabajó para mejorar las condiciones en las aulas. Fue miembro fundadora de la Orange Eastern Star. Después de 42 años de docencia, se retiró en 1915. Registrado - 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →