Emmanuel Church of God in Christ

La versión de Duane

Así cuenta el marcador histórico oficial la historia de Emmanuel Church of God in Christ, en Arlington, condado de Tarrant, y yo le hago el cuento como mejor puedo. Antes de hablar del edificio, hay que entender el terreno donde está parado. Este rincón de Arlington tiene nombre propio: The Hill.

Así le llamaba la comunidad afroamericana histórica de la ciudad a su barrio, y ya en 1895 los vecinos se estaban reuniendo aquí mismo para formar una iglesia comunitaria. Mil ochocientos noventa y cinco. Piense lo que eso significa: gente juntándose, uniendo su fe y su determinación, apartando tierra sagrada en medio de un distrito comercial que con el tiempo tendría tiendas de abarrotes, restaurantes, clubs nocturnos, escuelas, casas y otras iglesias.

The Hill era un lugar vivo, y esta congregación fue parte de su pulso casi desde el primer momento. Con los años, la iglesia tuvo varios nombres: Church of God in Christ, Emmanuel Church of God in Christ, Holiness, Arlington Church of God in Christ. Distintos nombres, mismas raíces, misma gente.

Al principio, los Elders Garrett y Battle se pusieron al frente como líderes, y la congregación celebraba camp meetings con regularidad para los fieles de toda la zona. Esa es una forma especial de reunirse: al aire libre, sin prisas, de las que no dejan que la fe se quede callada. Vale la pena detenerse un momento en la filosofía Holiness que sostiene a esta congregación.

Se centra en la educación basada en la Biblia y reconoce dos líderes espirituales bien definidos: el pastor y la church mother. Ese segundo cargo no es cosa de ceremonia. La church mother sirve de guía y maestra de los niños y los miembros nuevos.

Es un oficio vivo, una tradición con peso de verdad. Y aquí la historia se pone interesante. La tradición oral ubica a esta congregación en este mismo sitio desde el cambio del siglo veinte.

Pero la iglesia no fue dueña formal del terreno sino hasta 1937, cuando los fideicomisarios compraron la propiedad. Déjese llevar por eso un momento. Décadas de culto, décadas de comunidad, antes de tener la escritura en la mano.

En menos de dos años después de esa compra, Jesse Pointer y otros miembros construyeron el santuario que hoy sigue en pie aquí mismo, todavía en uso. El reverendo David Augusta Kelly era el pastor en aquel entonces. Han pasado más de cien años desde aquellas primeras reuniones de 1895.

Los nombres han cambiado, las décadas han ido pasando, pero la Arlington Church of God in Christ ha mantenido su lugar en el paisaje físico de The Hill y en la vida espiritual de la gente que lo llama hogar. Los miembros fundadores pusieron algo en marcha aquí que nunca se ha detenido. Y hasta hoy sigue andando.

Lo que dice el marcador

En el corazón de la histórica comunidad afroamericana de Arlington, «The Hill», los residentes locales se reunieron desde 1895 para formar una iglesia comunitaria en este sitio. Conocida en distintas épocas como Church of God in Christ, Emmanuel Church of God in Christ, Holiness y Arlington Church of God in Christ, la congregación creció en el distrito comercial de The Hill junto a tiendas de abarrotes, restaurantes y clubes nocturnos del vecindario, así como escuelas, residencias y otras iglesias. Los ancianos Garrett y E.W. Battle se desempeñaron como primeros líderes de la congregación, la cual celebraba reuniones de campamento regulares para los fieles de la zona. La filosofía Holiness de la iglesia incluye un énfasis en la educación basada en la Biblia, así como en los roles de dos líderes espirituales: el pastor y la madre de la iglesia, quien sirve como guía y maestra de los niños y los nuevos miembros. Aunque la tradición oral ubica a la congregación en este sitio desde el cambio del siglo XX, no fue propietaria formal de la propiedad sino hasta 1937, cuando los fideicomisarios compraron el terreno. En el transcurso de dos años, Jesse Pointer y otros miembros construyeron este santuario, que permanece en uso. Al momento de la construcción del edificio, el Rev. David Augusta Kelly se desempeñaba como pastor. Desde sus inicios, la Church of God in Christ de Arlington ha servido a los residentes locales como lugar de culto y comunidad. Ha sido una parte importante del paisaje físico y espiritual del histórico vecindario por generaciones, y continúa sosteniendo las tradiciones establecidas por sus miembros fundadores hace más de un siglo. (2005)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →