DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por darle el peso que merece. Agosto de 1833. Un grupo de cinco hombres moviéndose por este rincón de Texas, y lo que pasó cerca de aquí es de esas cosas que no sueltan a un lugar.
Sus nombres eran Thomas Christian, William Strother, Josiah Wilbarger, y otros dos que el marcador histórico no registra: los que escaparon. Cinco hombres. Un agosto.
Y entonces el mundo cambió para la mayoría de ellos. Los indios atacaron al grupo aquí. Thomas Christian fue muerto.
William Strother fue muerto. Y a Josiah Wilbarger le tocó algo distinto. Lo escalpearon.
Sobrevivió eso, al menos por un tiempo. Pero las heridas que cargó desde aquel día de agosto con el tiempo también se lo llevaron. Murió a causa de ellas.
Los otros dos escaparon. Eso es todo lo que sabemos de ellos: que estuvieron ahí, y luego no, y vivieron para contarlo. Tres nombres en este marcador histórico.
Tres hombres que no regresaron enteros a casa desde aquella mañana de agosto de 1833. La tierra recuerda, aunque nosotros no siempre nos detengamos a escucharla.
Lo que dice el marcador
En memoria de Thomas Christian, William Strother y Josiah Wilbarger, miembros de un grupo de cinco personas que fueron atacadas cerca de aquí por indígenas en agosto de 1833. Christian y Strother fueron asesinados; a Wilbarger le arrancaron el cuero cabelludo y finalmente murió a causa de sus heridas. Los otros dos escaparon.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →