Equipo de perforación por cable

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Déjeme pintarle la imagen de lo que se necesitaba para sacarle petróleo a las profundidades de la tierra texana en aquellos años. Hablamos del cable tool rig, la maquinaria que perforó los primeros pozos profundos de petróleo en este estado.

La torre que usted tiene enfrente es una réplica exacta, con el mismo aparejo y las mismas herramientas que se usaron en 1920 para perforar un pozo llamado el Crowley Number One. El mismo equipo. El mismo hierro.

Déjelo caer un momento. Lo que usted está viendo es tan cercano a lo real como se puede llegar. Ahora bien, el Crowley Number One no era cualquier hoyo en la tierra.

Resultó ser un pozo productor de 250 barriles, sacados desde una profundidad de 3,500 pies. Eso era uno de los pozos más profundos hasta ese entonces. Tres mil quinientos pies hacia las entrañas de la tierra, con cable y herramientas y pura determinación.

Quedaba cerca de Breckenridge, en uno de los grandes yacimientos de lo que el marcador histórico llama el imperio petrolero de Texas. El imperio petrolero de Texas. Esa no es una frase que se diga a la ligera.

Y el cable tool rig era la manera de entrar a ese imperio: golpe a golpe, lento y seguro, abriendo paso por la roca y el tiempo hasta que Texas soltaba lo que guardaba. Esa torre que usted ve ahí cuenta toda la historia.

Lo que dice el marcador

Perforó los primeros pozos petroleros profundos en Texas. El derrick aquí es una réplica exacta y tiene el mismo aparejo y herramientas usados en 1920 para perforar el Crowley No. 1, un productor de 250 barriles a 3500 pies, uno de los pozos más profundos hasta ese momento. Se encontraba cerca de Breckenridge, en uno de los grandes campos del imperio petrolero de Texas. (1966)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →