Escuela de Castell

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y voy a hacerle justicia. Allá en Castell, en el condado de Llano, la historia de esta escuelita comienza como comienzan las mejores historias de Texas: con gente que decidió que algo valía la pena y se puso a trabajar. Según la tradición oral del lugar, la educación para los niños de Castell puede haber comenzado desde 1852.

Puede haber comenzado. Ese es el tipo de detalle que vive en el recuerdo, que pasa de vecino en vecino, de generación en generación, antes de que a alguien se le ocurriera escribirlo. Los registros escritos más antiguos llegan después, en 1884, cuando el tribunal de comisionados del condado de Llano lo hizo oficial y designó la Castell School como el Distrito Número 6.

Seis años más tarde, se escrituró el terreno para uso de la escuela. La comunidad no se tardó. Los vecinos construyeron una escuela de dos salones.

Dos salones nomás. Pero si usted piensa en lo que significaban esos dos salones para las familias de ese rincón del condado de Llano, no era cosa poca. Luego llegó 1929 y la ampliaron a tres aulas.

La escuela albergaba diez grados, lo que significaba que si un estudiante de Castell quería terminar la preparatoria, tenía que arreglárselas para llegar a Llano, o a Fredericksburg, o a Mason. Así era la cosa. Pero la escuela siguió adelante, siguió adelante hasta que la matrícula fue bajando y finalmente cerró en 1948, cuando se fusionó con el Llano School District.

Y aquí está la parte que más me llega. El edificio no se apagó. No se quedó vacío y olvidado en ese terreno del condado de Llano.

Siguió en uso como centro comunitario. Un lugar que durante años reunió a los niños para aprender, siguió reuniendo a la gente. Hay edificios que simplemente se niegan a dejar de servir.

Lo que dice el marcador

De acuerdo con la tradición oral local, la educación para los estudiantes de Castell pudo haber comenzado desde 1852. Los registros escritos más antiguos indican que el tribunal de comisionados del condado de Llano designó la Escuela de Castell como Distrito No. 6 en 1884, y seis años después se cedió un terreno para uso de la escuela. Miembros de la comunidad construyeron una escuela de dos salones, que fue ampliada a tres aulas en 1929. La Escuela de Castell albergaba diez grados, por lo que los estudiantes que deseaban completar su educación preparatoria lo hacían en Llano, Fredericksburg o Mason. Debido a la disminución de la matrícula, la escuela cerró en 1948 y se fusionó con el Distrito Escolar de Llano, pero el edificio escolar permaneció en uso como centro comunitario. (2001)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →