DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy quien lo comparte con usted. 1942 fue un año en que el país consumía voluntarios más rápido de lo que los podía contar. La Segunda Guerra Mundial exigía todo, y de esa necesidad tan grande nació el Women's Army Auxiliary Corps, el WAAC. Pero no se quedó como auxiliar por mucho tiempo.
En 1943 ya era una unidad regular del Ejército de los Estados Unidos: el Women's Army Corps, el WAC. Para 1945, ese cuerpo había llegado a su punto más alto, con unas 100,000 mujeres sirviendo, dentro y fuera del país. Cien mil.
Y aquí es donde el Este de Texas entra en la historia. A principios de 1943, el Stephen Austin State Teachers College, aquí mismo en Nacogdoches, había visto cómo su matrícula caía a menos de 500 estudiantes a causa de la guerra. El campus estaba en silencio de una manera que nunca había conocido.
Y el Ejército de los Estados Unidos miró todos esos dormitorios y esos edificios, y vio algo que podía aprovechar. Ahí establecieron la Army Administration School No. 1, justo en ese campus. Escuelas parecidas se pusieron en colegios de Alpine y de Canyon, pero esta, la número uno, fue aquí.
Las integrantes del WAC vivían en los dormitorios del campus y tomaban cursos de seis semanas, impartidos por personal del ejército en los edificios Austin y Rusk. Seis semanas para aprender funciones no combatientes. Seis semanas, y luego al mundo.
Pero antes de irse, ellas dejaban algo. Cada clase que se graduaba montaba un espectáculo de variedades para la comunidad, allá en el Nacogdoches High School Auditorium. El marcador histórico lo llama un gesto de solidaridad del frente interno, y esa frase dice todo lo que hace falta decir.
Esas mujeres estaban a punto de partir a destinos por todo el país y más allá, y se detuvieron primero para decir: estuvimos aquí, y lo agradecemos. La escuela cerró en marzo de 1944. Para entonces, unas 3,000 mujeres se habían entrenado en ese campus.
Tres mil mujeres que salieron de Nacogdoches y llevaron el WAC a la guerra más grande. No está mal como legado para un campus que, poco tiempo antes, apenas tenía 500 almas adentro.
Lo que dice el marcador
Fundado en 1942 en respuesta a la abrumadora necesidad de voluntarias para el servicio en la Segunda Guerra Mundial, el Women's Army Auxiliary Corps (WAAC) se convirtió en una unidad regular del Ejército de los EE. UU. como el Women's Army Corps (WAC) en 1943. Para 1945, el Cuerpo alcanzó su matrícula máxima de aproximadamente 100,000 integrantes, con mujeres sirviendo tanto en el país como en el extranjero. A principios de 1943, en un momento en que la matrícula en el Stephen F. Austin State Teachers College (hoy Stephen F. Austin State University) había caído a menos de 500 debido a la guerra, el Ejército de los EE. UU. estableció aquí, en el campus, la Army Administration School No. 1 para capacitar a miembros del Women's Army Corps en funciones no combatientes. Escuelas similares se ubicaron en colegios en Alpine y Canyon. Las WACs fueron alojadas en los dormitorios del campus y asistieron a cursos de capacitación de seis semanas impartidos por personal del ejército en los edificios Austin y Rusk. En una muestra de solidaridad del frente interno, al graduarse cada clase de WAC presentaba un espectáculo de variedades para la comunidad en el Nacogdoches High School Auditorium. Las WACs partieron entonces del este de Texas hacia destinos en todo el país y en el extranjero. Para cuando la escuela cerró en marzo de 1944, aproximadamente 3,000 mujeres se habían capacitado aquí.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →