La versión de Duane
Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que se lo trae en el camino. Acomódese, porque este relato tiene más capítulos de los que uno esperaría de una escuelita parada en el llano del norte de Texas. Todo empieza en 1913, cuando los vecinos de tres escuelas primarias de la zona, Euless y Tarrant en el Distrito Euless, y Evatt, que también llamaban Crossroads, en el Distrito Evatt, se presentaron ante el Tribunal de Comisionados del Condado de Tarrant y dijeron, en pocas palabras, tenemos una idea mejor.
Pidieron unir las tres y crear el Euless Common School District. Y los comisionados dijeron que sí. Los votantes entonces eligieron a los Huffman, John y Thomas, y al doctor Luther Rhodes como fideicomisarios, y aprobaron una emisión de bonos por siete mil dólares para construir una escuela de ladrillo de dos pisos.
Siete mil dólares, dos pisos, ladrillo. Eso era cosa seria. El edificio abrió para el año escolar de 1914 a 1915, y desde el principio se convirtió en algo más grande que un lugar para aprender a leer.
Esa escuela se volvió el centro de la comunidad. Programas de demostración agrícola y del hogar, reuniones de agricultores, actividades para muchachos y muchachas, eventos sociales, culturales, políticos y patrióticos. En el campo, un edificio así no solo cobija a los niños.
Cobija a la gente entera. Llegó 1925, y los votantes de Euless hicieron algo unánime: todos y cada uno de ellos votaron para incorporarse como distrito escolar independiente, y eligieron una junta de siete fideicomisarios para administrarlo. Joseph House se convirtió en el primer superintendente, y no solo administraba, también daba clases, junto con cuatro maestros más.
En 1932 se formaron clubes de teatro, oratoria y literatura en la preparatoria, y llegó la electricidad al plantel, lo que hizo posible una iluminación adecuada y un suministro de agua confiable gracias a un nuevo pozo. Cosas pequeñas en el papel. Cosas grandes cuando uno vive sin ellas.
Para los años cuarenta, los vecinos de los distritos aledaños se reunían, una y otra vez, hablando de la posibilidad de fusionarse, de construir algo central, de ofrecer un programa de preparatoria más amplio. Esas conversaciones seguían dando vueltas. Y entonces el mundo de afuera tocó la puerta.
La planta Bell Helicopter Manufacturing Plant abrió cerca. También el Fort Worth Municipal Airport. La gente llegó siguiéndolos.
La población creció. En enero de 1955, los vecinos votaron para unir los distritos de Euless y Hurst. Los votantes de Bedford rechazaron la consolidación al principio, pero se unieron en 1958, y así nació el Hurst-Euless-Bedford Independent School District, el mismo que existe hasta hoy.
En cuanto a la escuela Euless de 1914, sirvió hasta esa consolidación de 1955. Después estuvo en pie un tiempo más, quizás sin saber bien para qué. Y en 1970 la demolieron.
Hoy, South Euless Elementary School ocupa ese mismo terreno. Otro edificio, otra época, pero el mismo pedazo de tierra del norte de Texas donde, allá en 1913, un puñado de personas comunes decidió que tres escuelitas pequeñas debían convertirse en algo más grande. Y resultó que tenían razón.
Lo que dice el marcador
En 1913, los patrocinadores de tres escuelas primarias del área, Euless y Tarrant en el Distrito Euless, y Evatt (Crossroads) en el Distrito Evatt, presentaron con éxito una petición ante el Tarrant County Commissioners Court para fusionarse y crear el Euless Common School District. Los votantes eligieron a John D. Huffman, Thomas P. Huffman y al Dr. Luther F. Rhodes como síndicos y aprobaron una emisión de bonos por $7,000 para una escuela de ladrillo de dos pisos, que abrió sus puertas para el año escolar 1914-15. El edificio escolar se convirtió también en un centro comunitario que albergó numerosas actividades de especial utilidad para las familias rurales, como programas de demostración agrícola y del hogar, reuniones de agricultores y actividades de clubes para niños y niñas. Aquí se celebraron también diversos eventos sociales, culturales, políticos y patrióticos. En 1925, los votantes de Euless aprobaron por unanimidad la incorporación como Distrito Escolar Independiente y eligieron una junta de síndicos de siete miembros. Joseph T. House fue el primer superintendente y también impartió clases junto con cuatro maestros de aula. En 1932 se organizaron clubes de teatro, oratoria y literatura en la preparatoria, y la llegada de la electricidad al plantel permitió una iluminación adecuada y un suministro confiable de agua proveniente de un nuevo pozo. En la década de 1940, los ciudadanos de los distritos aledaños se reunieron en varias ocasiones para analizar la posibilidad de fusionarse y construir una instalación central con un plan de estudios de preparatoria más amplio. La apertura de la cercana Bell Helicopter Manufacturing Plant y del Fort Worth Municipal Airport trajo consigo un crecimiento poblacional, y en enero de 1955 los residentes votaron a favor de fusionar los distritos Euless y Hurst. Los votantes de Bedford rechazaron inicialmente la consolidación, pero se unieron en 1958, dando origen al actual Hurst-Euless-Bedford Independent School District. La Escuela Euless de 1914, que prestó servicios hasta la consolidación de 1955, fue demolida en 1970. En el lugar se encuentra actualmente la South Euless Elementary School.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →