Escuela Novohrad

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre la Novohrad School, allá en el condado de Lavaca. Acomódese, porque este tiene raíces que llegan hasta el viejo mundo. Para la década de 1880, un pequeño asentamiento llamado Novohrad iba echando raíces en el campo del condado de Lavaca.

Tenía tienda, desmotadora de algodón, vivero y casas, todo lo que dice que una comunidad tiene intenciones de quedarse. El nombre Novohrad venía de un pueblo en Bohemia, y la gente que construyó este lugar trajo consigo mucho del mundo que había dejado atrás, incluyendo su idioma. En 1882, los vecinos hicieron lo que hacen las comunidades en serio: fundaron una escuela.

La Novohrad School se levantó junto a la cercana Grieve School, que fue construida para los hijos de las familias alemanas de la zona. Dos escuelas, vecinas, cada una sirviendo a la suya. El terreno para la Novohrad School vino de Anna y Wenzel Wagner, señor, quienes le vendieron la propiedad a Kasper Holub, presidente de la mesa directiva.

Más adelante, Anna Neigebauer y Emma y Jim Rab vendieron terreno adicional a la escuela. Gente que daba lo que tenía para que los niños pudieran tener algo más. Aquella primera escuela era de un solo salón.

Un cuarto, todos esos niños, todos esos grados. Pero en 1900 se construyó un edificio de dos salones para reemplazarla, y este tenía algo que el primero nunca tuvo: un escenario. Un escenario de verdad, donde se hacían obras de teatro, incluyendo producciones en checo que presentaban los adultos, ceremonias de graduación y otras actividades.

Imagínese eso: una escuelita rural en el condado de Lavaca, y en cualquier velada el idioma checo resonando entre esas paredes en plena representación teatral. El nuevo edificio albergaba hasta diez grados, aunque no todos los grados estaban representados cada año. La matrícula llegó a su punto más alto con ochenta y un estudiantes.

Las clases incluían geografía, historia, matemáticas, inglés, lectura, ortografía y educación física. Algunos alumnos aprendían a leer y escribir en checo a través de clases extracurriculares, manteniendo viva esa conexión con Bohemia, lección por lección. La escuela también tenía equipos de voleibol, basquetbol y béisbol.

Pero no todas las historias que comenzaron en esa escuela tuvieron un final feliz. Dos ex alumnos, George Pavlicek y Adolph Rab, perdieron la vida en servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial. Vale la pena detenerse un momento en eso.

Muchachos que alguna vez aprendieron a leer y escribir ahí, que quizás corrieron por ese campo de béisbol en alguna tarde del condado de Lavaca. Se fueron. En 1953, la Novohrad School cerró sus puertas.

La mayoría de los estudiantes pasaron a estudiar en el Moulton Independent School District. El marcador histórico nos dice que muchos de los ex alumnos alcanzaron el éxito profesional, en parte gracias a la educación que recibieron en esta escuela. Un edificio de un salón que se convirtió en uno de dos salones con escenario, levantado en tierras que las familias fueron vendiendo pedacito a pedacito porque creían en algo.

Eso no es poca cosa. Eso es muchísimo. La Novohrad School se recuerda hoy como un lugar de aprendizaje para los hijos de familias de descendencia checa que vivían en esa comunidad rural, y ahora usted ya sabe bien por qué merece ser recordada.

Lo que dice el marcador

Durante décadas, la Escuela Novohrad brindó oportunidades educativas a los niños que vivían en la comunidad bohemia rural de Novohrad. Para la década de 1880, Novohrad, que tomó su nombre de una ciudad en Bohemia, era un asentamiento en crecimiento que contaba con una tienda, una desmotadora de algodón, un vivero y residencias. En 1882, los residentes locales fundaron la Escuela Novohrad junto con la cercana Grieve School, construida para los hijos de familias alemanas. Los estudiantes asistían a clases en un edificio de un solo salón en un terreno vendido por Anna y Wenzel Wagner, Sr., a Kasper Holub, presidente de la junta de fideicomisarios. Anna Neigebauer y Emma y Jim Rab vendieron posteriormente acres adicionales a la escuela. Una estructura de dos salones que incluía un escenario usado para obras de teatro (entre ellas producciones en checo presentadas por adultos), ceremonias de graduación y otras actividades reemplazó a la primera escuela en 1900. El nuevo edificio albergó hasta diez grados, aunque no todos los grados estaban representados cada año. La matrícula máxima fue de 81 estudiantes; las materias incluían geografía, historia, matemáticas, inglés, lectura, ortografía y educación física. Algunos alumnos aprendieron a leer y escribir en idioma checo mediante tutorías extracurriculares. La escuela también contaba con equipos de voleibol, baloncesto y béisbol. Dos ex alumnos, George Pavlicek y Adolph Rab, perdieron la vida en servicio militar durante la Segunda Guerra Mundial. En 1953, la Escuela Novohrad cerró y la mayoría de los estudiantes comenzaron a asistir a clases en el Moulton Independent School District. Muchos de los ex alumnos lograron éxito profesional debido en parte a su educación en esta escuela. Hoy en día, la escuela es recordada como un lugar de aprendizaje para los hijos de ascendencia checa que vivían en la comunidad rural de Novohrad. (2007)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →