Escuela Preparatoria I. M. Terrell

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial de la escuela Terrell High School, y es una historia que merece contarse bien. Estamos en Fort Worth, 1882. El sistema escolar abre su primera escuela pública gratuita para estudiantes negros.

La llaman East Ninth Street Colored School, y es exactamente lo que suena: un comienzo. Un primer paso. Uno de los cuatro maestros nombrados para esa escuela es un joven de Grimes County llamado Isaiah Milligan Terrell, nacido en 1859, lo que quiere decir que tiene apenas poco más de veinte años cuando cruza esa puerta.

Uno de los primeros cuatro maestros negros en Fort Worth. Déjese llevar por ese dato un momento. Luego siga, porque la historia sigue.

Para 1906, la escuela se ha mudado. Un intercambio de terrenos con el Fort Worth and Denver Railroad la lleva a la esquina de East Twelfth Street y Steadman, y recibe un nombre nuevo: North Side Colored School No. 11. Isaiah Milligan Terrell es nombrado director, y ocupa ese puesto hasta 1915.

En ese tiempo, una elección de bonos en 1909 consigue fondos para un edificio nuevo, y ese edificio abre sus puertas en mayo de 1910. Fuera de las aulas, Terrell también había ido construyendo su vida. En 1883 se casó con Marcelite Landry, una respetada maestra de música, y uno imagina a dos personas serias levantando algo serio juntas.

Luego llega 1915, y el señor Terrell asume un papel completamente nuevo: presidente del Prairie View State Normal and Industrial College, la institución que hoy conocemos como Prairie View A&M University. Después se convierte en un líder activo de la comunidad negra de Houston. Muere en 1931.

Pero antes de eso, en 1921, la escuela de Twelfth y Steadman ya había recibido el nombre de Terrell High School, en honor a su antiguo director. Luego, en 1938, ese edificio se convierte en secundaria y primaria, y la preparatoria se muda a su ubicación actual en el 1411 de East 18th Street, donde antes había una primaria para estudiantes blancos. Ese detalle aparece tranquilo en el texto del marcador histórico, pero vale la pena detenerse en él: la geografía de una ciudad que se va reacomodando, espacios que cambian de manos, una escuela que lleva el nombre de un hombre negro que ayudó a construir la educación pública de Fort Worth desde los cimientos, ocupando ahora un terreno que antes les cerraba la puerta a los mismos estudiantes a quienes él sirvió.

Isaiah Milligan Terrell comenzó como uno de cuatro maestros. Terminó con una preparatoria que lleva su nombre. Fort Worth lo dejó grabado en piedra, y yo quería que usted lo escuchara.

Lo que dice el marcador

En 1882, el sistema escolar de Fort Worth inauguró su primera escuela pública gratuita para estudiantes negros, llamada "East Ninth Street Colored School". En 1906 fue trasladada a la esquina de East Twelfth Street y Steadman mediante un intercambio de propiedades con el Fort Worth and Denver Railroad, y fue renombrada "North Side Colored School No. 11". Isaiah Milligan Terrell fue nombrado director y ocupó el cargo hasta 1915. Una elección de bonos en 1909 proporcionó fondos para un nuevo edificio, que abrió en mayo de 1910. En honor a su antiguo director, la escuela recibió el nombre de "I.M. Terrell High School" en 1921. La escuela en Twelfth y Steadman se convirtió en secundaria y primaria en 1938, cuando la Terrell High School fue trasladada a su ubicación actual en 1411 E. 18th Street, sitio de una antigua escuela primaria para blancos. Isaiah Milligan Terrell nació en el condado de Grimes en 1859. Nombrado uno de los primeros cuatro maestros negros en Fort Worth en 1882, se desempeñó como director y supervisor de las escuelas para negros. En 1883 contrajo matrimonio con Marcelite Landry, una reconocida maestra de música. Terrell llegó a ser presidente del Prairie View State Normal and Industrial College (hoy Prairie View A&M University) en 1915, y posteriormente se convirtió en un activo líder de la comunidad negra de Houston. Falleció en 1931.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →