DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y esta historia es sobre una mujer que vale la pena conocer. De vez en cuando llega una historia que lo hace a uno preguntarse por qué tardó tanto en contarse. Laura Frances Shipe nació en Woodstock, Virginia, en 1866.
Le decían Fanny. Y en algún momento Texas la encontró, porque aquí se educó, y Texas tiene su modo de quedarse con quienes le convienen. Comenzó su carrera dando clases en el McKinney's Collegiate Institute.
Y en 1890 se casó con un hombre llamado Henry Finch, quien con el tiempo llegaría a ser legislador de Texas y alcalde de la ciudad. Juntos criaron siete hijos. Siete.
Lo cual, de por sí, es trabajo de tiempo completo. Pero Fanny Finch no era mujer de quedarse en una sola cosa. En 1917 se convirtió en una de las primeras mujeres en todo el estado de Texas en servir en una junta escolar.
Déjelo asentar un momento. Una de las primeras. En todo el estado.
Y si piensa que ese fue su gran momento y que después se echó a descansar, es que no le ha estado poniendo atención. Ayudó a fundar el Owl Literary Club. Ayudó a establecer el primer Garden Club de la ciudad.
Ella y Henry donaron terrenos para un parque y para una universidad. Entre los dos, prácticamente estaban construyendo McKinney ladrillo por ladrillo. Y en 1924, esta escuela recibió su nombre en su honor.
La Fanny Finch Elementary School, llevando el nombre de una mujer nacida en Virginia que llegó a Texas, enseñó a sus hijos, dio forma a sus instituciones, y dejó este lugar considerablemente mejor de como lo encontró. Fanny falleció en 1942. Henry se le había adelantado en 1934.
Pero esa escuela seguía en pie, seguía llevando su nombre, cuando este marcador histórico se colocó en 1978. Hay legados que se tallan en piedra. El de Fanny Finch quedó grabado en las paredes donde los niños aprenden a leer.
Lo que dice el marcador
Laura Frances (Fanny) Shipe (1866-1942) nació en Woodstock, Va., y se educó en Texas. En 1890, después de enseñar en el McKinney's Collegiate Institute, se casó con Henry A. Finch (d. 1934), quien más tarde fue legislador de Texas y alcalde de la ciudad. La pareja tuvo 7 hijos. En 1917, la señora Finch se convirtió en una de las primeras mujeres del estado en servir en una junta escolar. Líder nata, ayudó a fundar organizaciones como el Owl Literary Club y el primer Garden Club de la ciudad. Ella y su esposo donaron terrenos para un parque y una universidad. Esta escuela fue nombrada en su honor en 1924.** (1978)***
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →