Escuela Radhost

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por contárselo con la misma honra. Allá en el condado de Lavaca hay una historia que comienza como comienzan muchas de las buenas historias de Texas: con gente que vino de muy lejos y decidió echar raíces tan hondas que la tierra nunca las olvidó. La comunidad de Radhost.

Muchos de sus pobladores eran inmigrantes de Checoslovaquia, y desde el principio entendieron algo que mucha gente da por sentado. Si uno quiere un futuro, construye una escuela. Ellos mismos la costearon, y abrió sus puertas en 1873.

Eso no es poca cosa. Eso es una comunidad que mete la mano a su propio bolsillo y dice: nuestros hijos van a aprender. Empezó con un solo maestro, y el idioma que se hablaba dentro de esas paredes era el bohemio.

Piénselo un momento. Una escuelita en la pradera de Texas, y las lecciones saliendo en la lengua materna de gente que había cruzado un océano para llegar aquí. Lo que hubieran dejado atrás, no lo habían dejado todo.

Luego llegó 1930, y con ese año llegaron un edificio nuevo y un segundo salón de clases, y la escuela hizo el cambio al inglés. Del primer al décimo grado, todos bajo el mismo techo. Las materias eran lectura, escritura, salud, civismo, historia y dibujo.

El tipo de enseñanza que buscaba formar personas completas, no solamente trabajadores. Pero hay un detalle que le dice a usted mejor que nada quiénes eran los de Radhost. El año escolar comenzaba en el otoño, después de levantar la cosecha.

No porque alguien se los ordenara así. Sino porque la siembra era la vida, y la vida iba primero, y la escuela se acomodaba al ritmo de la tierra. Esa es una comunidad que entendía el equilibrio entre lo que uno tiene que hacer y lo que uno quiere construir.

La escuela de Radhost mantuvo sus puertas abiertas desde 1873 hasta 1955, cuando fue anexada por el Hallettsville Independent School District. Todos esos años de niños cruzando ese umbral, con su lonche y sus lecciones, hablando primero un idioma y luego otro, siempre en un lugar que su propia gente construyó. Hay escuelas que se hacen famosas.

Esta nomás hizo su trabajo.

Lo que dice el marcador

Los colonos de la comunidad de Radhost, muchos de los cuales eran inmigrantes de Checoslovaquia, financiaron la construcción de una escuela que abrió en 1873. Comenzando como una escuela de un solo maestro con enseñanza en idioma bohemio, se convirtió en una escuela de dos aulas en idioma inglés con la construcción de un nuevo edificio en 1930. La escuela Radhost albergó los grados del primero al décimo, y las materias incluían lectura, escritura, salud, educación cívica, historia y dibujo. Reflejando la importancia de la agricultura en Radhost, el año escolar comenzaba en otoño después de la cosecha. La escuela permaneció en uso hasta 1955, cuando fue anexada por el Hallettsville Independent School District. (2007)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →