Escuela Sardis

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en el condado de Shelby, los estudiantes de esta parte de Texas tenían una sola escuela, y por mucho tiempo esa escuela fue la Hughes School, que quedaba a unas dos millas y pico al este-noreste. Año tras año hacían ese recorrido, hasta que llegó 1917 y todo cambió.

Ese año, la compañía maderera Pickering Lumber Co. donó cuatro acres de terreno a un trío de fideicomisarios: el señor Fowler, el señor Hughes y el señor Squyres, y esos tres tenían un propósito claro: la Sardis School No. 37. Para finales de ese verano, ya había una escuela de pie en este mismo lugar. Una estructura de madera pintada de blanco, cuatro salones, grados del uno al nueve, lista antes de que cambiara la estación.

Figúrese lo que eso significó. Las familias de esta zona pasaron de andar millas por el camino a tener su propio lugar, su propia escuela, justo aquí en esos cuatro acres donados. Dentro de esos cuatro salones, los niños aprendían sus lecciones.

Afuera, jugaban. Béisbol, baloncesto, voleibol, compitiendo contra otras escuelas de la región, poniendo a Sardis en el mapa de la manera en que lo hacen los escolares, partido a partido. La escuela sirvió a esta comunidad hasta 1956, cuando el distrito la cerró y los estudiantes empezaron a viajar a los planteles del cercano Center.

Unos años después, en los sesenta, el edificio fue demolido. La estructura blanca de madera, los cuatro salones, el terreno donde se jugaron todos esos partidos, todo desapareció. Pero el marcador histórico lo dice con claridad: las lecciones aprendidas aquí permanecen en la memoria de los residentes de la zona.

Y eso no es poca cosa. Un edificio se puede echar abajo. La memoria se queda firme.

Lo que dice el marcador

Escuela Sardis. Los estudiantes de esta área asistieron a la Hughes School (2.1 mi. al noreste) hasta 1917. Ese año, la W.R. Pickering Lumber Co. donó cuatro acres a los fideicomisarios C.L. Fowler, R.C. Hughes y R.C. Squyres para la Escuela Sardis No. 37. Para finales del verano se terminó de construir una escuela en este sitio. La estructura de madera pintada de blanco contaba con cuatro salones y albergaba los grados 1 al 9. Los estudiantes participaban en actividades atléticas, entre ellas béisbol, baloncesto y voleibol, y competían contra otras escuelas de la zona. En 1956, el distrito cerró la escuela y los estudiantes comenzaron a trasladarse a planteles en la cercana ciudad de Center. La escuela fue demolida en la década de 1960, pero las lecciones aprendidas aquí permanecen en la memoria de los residentes del área. (2003)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →