La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y empezamos desde el principio. Allá en el condado de Crockett hay un edificio que lleva más tiempo de pie de lo que mucha gente se pone a contar, y la piedra con que está hecho nunca lo deja olvidar de dónde vino. Esta es la historia de la Ozona Junior High School, el primer edificio escolar permanente en todo Ozona.
Y ese detalle importa, señor, señora. El primero permanente. O sea que todo lo que hubo antes era, digamos, menos comprometido con la idea de quedarse.
El edificio se levantó entre 1910 y 1912, cuando el propio Ozona apenas tenía veintiún años de existir. Un pueblo joven, echando raíces en piedra caliza y deuda a largo plazo, como saben hacerlo los pueblos de Texas. Para financiar todo aquello, el condado vendió setenta y cinco mil dólares en bonos a largo plazo.
No es poca cosa para un pueblo de veintiún años plantado en medio del oeste de Texas. Alguien creía en este lugar. El hombre que dirigió toda la obra fue el señor Davidson, superintendente escolar del condado y juez, quien fungió como capataz general de la construcción.
Cuando uno se detiene a pensar en esa combinación de cargos, superintendente, juez y capataz general, empieza a formarse la imagen de un hombre que sencillamente no creía en quedarse a ver desde la orilla. La cantera la supervisó Walter Kyle, y el material que tenía a la mano era piedra caliza nativa, la misma que estas tierras casi le ponen a uno en las manos si uno sabe pedirla. Pero aquí el relato da un giro que hasta el viajero más curtido debería tomarse con calma.
El sistema de calefacción y ventilación que instalaron en ese edificio nunca antes se había usado en ningún lugar del estado de Texas cuando lo pusieron ahí. Nunca antes en el estado. Le instalaron a esa escuela algo que nadie en Texas había intentado todavía, y ¿sabe usted qué es lo que más pesa de todo esto?
Sigue funcionando. A diario. Lo que el señor Davidson y Walter Kyle y la gente de Ozona echaron a andar en ese edificio de piedra caliza hace tantos años, nunca dejó de correr.
Primera escuela permanente. Sistema único en su clase en todo el estado. Y todavía en marcha.
Hay cosas, resulta, que se construyen para durar.
Lo que dice el marcador
El primer edificio escolar permanente en Ozona; construido de piedra caliza nativa en 1910-1912, cuando Ozona tenía apenas 21 años. El sistema de calefacción y ventilación, que nunca antes había sido utilizado en el estado cuando fue instalado aquí, sigue funcionando a diario. El superintendente escolar del condado y juez, C. E. Davidson, fue el capataz general de la construcción. Walter Kyle supervisó la obra de mampostería. El edificio fue financiado mediante la venta de bonos a largo plazo por $75,000. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1968.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →